与韩侍御同寻李七舍人不遇,题壁留赠
独孤及 〔唐朝〕
三径何寂寂,主人山上山。
亭空檐月在,水落钓矶闲。
药院鸡犬静,酒垆苔藓班。
知君少机事,当待暮云还。
古诗译文
三条小路多么寂静啊,主人居住在群山环抱的山上。
亭台中空,只有明月挂在檐头,溪水退落,垂钓的石矶空余闲适。
采药的庭院里鸡犬安静,卖酒的小铺上苔藓斑驳。
知道你素来不关心世俗机巧之事,应当等到暮云升起之时再回来。
知识点
古诗注解
- 三径:指隐居者的家园。汉代蒋诩隐居后,在院中开辟三条小路,只与求仲、羊仲两位友人往来,后世以"三径"代指隐士住所。
- 钓矶:钓鱼时坐的石头,也泛指水边垂钓之处。
- 药院:种植药材的庭院,暗示隐居者喜好养生之道。
- 酒垆:古代酒店中放置酒瓮的土台,代指酒店。
- 少机事:指不参与官场上的机巧诈伪之事,心志淡泊。
- 韩侍御:唐代官职,侍御为殿中侍御史或监察御史的简称,是监察官员。
讲解
这首诗是唐代独孤及创作的一首访友不遇的五言律诗。诗作体现了唐代文人之间深厚的友谊以及对隐逸生活的向往。从艺术手法上看,诗歌采用了情景交融的写作方式,通过对山水、亭台、钓矶、药院等意象的描绘,营造出一幅清幽淡雅的隐士居所图景。
诗中"三径"的典故出自西汉蒋诩的故事,这一典故在后世诗词中被广泛使用,成为隐士居所的代称。独孤及巧妙地运用这一典故,既点明了李七舍人的隐逸身份,也表达了对这种生活态度的认同。
从情感表达来看,这首诗表面上写访友不遇的遗憾,实则流露出对友人隐逸生活的欣赏与向往。尾联"知君少机事"一句,既是对友人品格的肯定,也是作者自己心志的表白,体现了唐代士大夫在仕隐之间的心灵追求。
古诗赏析
这首诗以清新淡雅的笔触,描绘了一幅幽居山水的隐逸图景。首联"三径何寂寂,主人山上山"开篇即点明环境之幽僻,"三径"典故的运用,暗含对隐士生活的赞颂。
颔联"亭空檐月在,水落钓矶闲"以动静结合的手法,写出了居所的空寂与自然景致的闲适。月照空亭,水落石出,营造出一种宁静致远的意境。
颈联"药院鸡犬静,酒垆苔藓班"从生活细节入手,通过鸡犬无声、苔藓斑驳的景象,进一步渲染隐居处远离尘嚣的氛围。
尾联"知君少机事,当待暮云还"点明主旨,既是对友人的理解与慰藉,也表达了作者对隐逸生活的认同。全诗语言质朴,意境清幽,体现了唐代山水田园诗的艺术特色。
创作背景
此诗为唐朝诗人独孤及所作。独孤及(725-777),字至之,洛阳人,唐代文学家、史学家,大历十才子之一。他曾历任左拾遗、礼部侍郎等职,为人正直,文风古朴。
诗中"韩侍御"与"李七舍人"均为作者的友人,韩侍御与作者一同去拜访李七舍人,却未能遇面。作者将此次访友不遇的经历与所见景色记录下来,并题于壁上留赠友人。全诗通过对李七舍人隐居处清幽景色的描绘,表达了对隐逸生活的向往和对友人淡泊名利品格的欣赏。
作者信息