唁人丧侍儿
裴夷直 〔唐朝〕
夜情河耿耿,春恨草绵绵。
唯有嫦娥月,从今照墓田。
古诗译文
夜色中河水静静流淌,春天的愁绪如草般绵长。
唯有那嫦娥所在的明月,从此照耀着逝者的墓田。
知识点
1. 裴夷直:中唐诗人,与元稹、白居易交游,诗风清丽含蓄。 2. 侍儿:指贴身侍女,在唐代文人生活中占有特殊地位。 3. 嫦娥意象:自《淮南子》记载嫦娥奔月传说后,成为古典诗歌中常见的孤寂象征。 4. 墓田:唐代墓葬多呈田字形排列,故称墓田。 5. 对仗手法:"河耿耿"与"草绵绵"形成工整的对仗。
古诗注解
- 夜情河耿耿:夜色中河水泛着微光,"耿耿"形容明亮或心事萦绕。
- 春恨草绵绵:春天的愁恨如春草般连绵不绝。
- 嫦娥月:借指月亮,嫦娥是神话中居住在月宫的仙女。
- 墓田:墓地,此处指逝者长眠之地。
讲解
这首诗以20字短小篇幅承载深沉情感。首句"夜情河耿耿"既写实景又暗含人情,"耿耿"双关夜色与不寐之心。次句"春恨草绵绵"将抽象愁绪具象化,草之"绵绵"对应恨之无尽。后两句运用神话意象,明月永恒反衬生命短暂,嫦娥的孤寂与墓田的冷寂形成情感共鸣。诗人不直接抒写悲痛,而是通过意象组合让读者自行体会,这种"以景结情"的手法正是唐诗含蓄之美的典型体现。
古诗赏析
前两句以"夜情""春恨"营造哀婉氛围,河水与春草的意象暗喻愁思的绵长不绝。后两句笔锋一转,以永恒明月对照人世无常,嫦娥的孤寂形象与墓田的冷寂相互映衬,形成时空上的宏大对比。全诗语言凝练,情感含蓄深沉,通过自然意象的层层渲染,将对逝者的怀念升华为对生命永恒的思考。
创作背景
此诗为唐代诗人裴夷直悼念友人逝去的侍婢所作。唐代文人常与侍婢有深厚情谊,侍婢不仅照料生活,更是精神伴侣。诗人通过夜河、春草、明月等意象,表达对逝者的深切哀思。
作者信息
裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。古诗数量:裴夷直全部诗词(52首)名句数量:裴夷直经典名句(196条)