将发循州社日于所居馆宴送
裴夷直 〔唐朝〕
浪花如雪叠江风,社过高秋万恨中。
明日便随江燕去,依依俱是故巢空。
古诗译文
江风卷起层层浪花如雪般翻涌,在这深秋的社日里,心中却充满万般愁绪。
明日我将随江燕一同离去,依依不舍地望着那已空的旧巢。
知识点
1. 社日:古代重要节气,分春社(立春后第五个戊日)和秋社(立秋后第五个戊日)
2. 唐代贬官制度:官员常因政治斗争被贬岭南(如循州),视为重大打击
3. 燕巢意象:在唐诗中多象征家园、归宿,如刘禹锡"旧时王谢堂前燕"
4. 浪花意象:常与羁旅愁思关联,如李益"洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞"
古诗注解
- 浪花如雪:形容江浪翻腾,洁白如雪。
- 社日:古代祭祀土地神的节日,春秋两季各一次。
- 高秋:深秋时节。
- 万恨:极言愁绪之多。
- 江燕:借指离别的友人或漂泊的自己。
- 故巢空:旧居已空,暗喻人事变迁。
讲解
首句"浪花如雪"以动态画面开篇,用"叠"字强化浪涛汹涌之势,暗喻宦海沉浮。次句点明时间(秋社)与心境(万恨),形成强烈反差。三四句转写离别,"江燕"既是实景又含比兴,"俱是空"三字收束全篇,既写燕巢亦写人生,体现诗人对命运无常的深刻感悟。全诗仅28字,却通过精准的意象选择,完成从宏阔自然到细腻情感的升华。
古诗赏析
前两句以壮阔的江景反衬内心孤寂,"万恨"直抒贬谪之悲;后两句以"江燕"自喻,用"故巢空"暗指政治失意。全诗借物抒情,将自然意象与人生际遇紧密结合,语言简练而意境深远,展现了晚唐诗含蓄沉郁的风格。
创作背景
此诗作于裴夷直被贬循州(今广东惠州)期间。社日宴饮本是欢聚之时,诗人却因贬谪之痛触景生情,借江燕离巢抒发对故土的眷恋和巢抒发对故土的眷恋和宦途漂泊的无奈。
作者信息
裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。古诗数量:裴夷直全部诗词(52首)名句数量:裴夷直经典名句(196条)