夏日偕诸子舟泛虎溪望涯而返归舟分赋
成鹫 〔清朝〕
旧识虎溪路,今从溪上行。一乘青雀舫,重订白鸥盟。
何必践斯境,应知惬野情。渺然发归兴,遥寄棹歌声。
古诗译文
从前就熟悉通往虎溪的道路,今天沿着溪流乘船而行。乘坐着一艘青雀舫,重新与白鸥订下归隐的旧盟。何必一定要亲身抵达那个特定的境界呢?应当知道这沿途的景色已然满足了山野之人的情怀。在渺远的思绪中兴起归家的念头,便将这份情致寄托在悠远的棹歌声中。
知识点
体裁:五言律诗。全诗共八句,每句五字,讲究平仄和对仗(如“一乘”对“重订”,“青雀舫”对“白鸥盟”),符合律诗的格律规范。
典故运用:“白鸥盟”是古诗中常用的典故,源自《列子·黄帝》。故事讲述有人每日与海鸥游玩,其父让他趁鸥鸟不疑时捉一只回来,第二天他再去海边,鸥鸟却在空中飞舞不下。后以此典比喻人若心怀机心,就会失去纯真自然的朋友。诗中用此典,表达了诗人忘却机心、与自然万物和谐共处的淡泊心境。
作者成鹫:清代广东著名诗僧,原名濒,字成鹫,后削发为僧,法名光鹫。他工诗善画,诗文气概不凡,其作品多描写山林之趣和佛门生活,风格清健自然。
古诗注解
- 虎溪:溪水名,位于今江西省九江市庐山东林寺前。相传东晋高僧慧远居东林寺时,送客不过溪,过溪则虎啸,故得名。此处借指风景清幽之地。
- 青雀舫:船头画有青雀的船只,是古代一种华丽的游船,也泛指精致的游船。
- 白鸥盟:典出《列子·黄帝》,指与鸥鸟订盟同住水云乡,比喻毫无心机,退隐江湖,过逍遥自在的生活。
- 惬野情:满足了喜爱山野、向往自然的情趣。惬,满足、畅快。
- 棹歌:船夫行船时唱的歌,也指渔民或隐士所唱的歌曲,此处指悠扬的船歌。
讲解
这首《夏日偕诸子舟泛虎溪望涯而返归舟分赋》记录了诗人与朋友一次乘船游览的完整经历。题目很长,说明了时间(夏日)、人物(诸子)、事件(舟泛虎溪)、过程(望涯而返)和后续(归舟分赋,即各自作诗)。
我们可以顺着诗人的游览思绪来理解这首诗。开头说“旧识”,说明这不是第一次来,所以有一种老友重逢的喜悦。“一乘青雀舫,重订白鸥盟”,写出了大家兴高采烈地登船,不仅仅是游玩,更是对那种无拘无束、亲近自然的生活方式的又一次确认。最精彩的是第三联,“何必践斯境,应知惬野情”,这是诗人在行舟过程中的感悟:真正让人快乐的,不是非要到达某个景点,而是在这整个过程中,内心与山水相融的那份野趣和惬意。最后,“渺然发归兴,遥寄棹歌声”,他们没有因为没到目的地而遗憾,反而在回程中,将这份愉悦的心情化作了悠扬的歌声,飘荡在水面上。整首诗表现了诗人不为外物所役,注重内心感受,旷达、自在的隐者风范。
古诗赏析
这首诗写夏日与友人舟游虎溪的所见所感,语言清新自然,意境闲适淡远。首联“旧识虎溪路,今从溪上行”,以平实的叙述开篇,点出故地重游的亲切感。颔联“一乘青雀舫,重订白鸥盟”,不仅写出了舟游的雅致,更借“白鸥盟”的典故,含蓄地表达了诗人再次投身自然、重申隐逸之志的心意。颈联“何必践斯境,应知惬野情”是全诗的警策之笔,由实入虚,从眼前的景物升华到内心的感悟:真正的乐趣不在于抵达某个具体的目的地,而在于与自然契合的这份野逸之情。尾联“渺然发归兴,遥寄棹歌声”,以悠扬的歌声作结,将归去的意兴寄托于浩渺的烟波之中,余韵袅袅,令人回味。全诗情景交融,理趣盎然,展现了诗人高洁脱俗的情怀。
创作背景
成鹫是清初著名诗僧,一生云游四方,交游广泛,尤其钟情于山水之间。这首诗描绘了诗人与诸友人在夏日乘舟游览虎溪的雅事。从“旧识虎溪路”可知,此地是诗人曾游之处,此番乃是故地重游。诗中流露出的闲适、惬意以及对隐逸生活的满足感,反映了诗人作为方外之人,寄情山水、超然物外的生活状态与心境。
作者信息