刘明府仰山作宰行唐以外艰归里奉命焚黄赋此以赠
成鹫 〔清朝〕
寒食东风郭外烟,仙郎归去罢鸣弦。三梁素冕辞双阙,五色黄麻下九天。
读礼更吹藜杖火,诵诗曾废蓼莪篇。官閒亦爱僧閒否,应过东林续旧缘。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 刘明府仰山:指县令刘仰山。明府是唐代以后对县令的尊称。
- 作宰行唐:在行唐县担任县令。行唐,今河北省行唐县。
- 外艰:旧指父丧或承重祖父之丧。
- 焚黄:古代官员得朝廷恩典追赠祖先时,将诏书(黄麻纸书写)祭告于家庙或墓前,然后焚化。
- 寒食:寒食节,在清明节前一二日,禁火冷食,常与扫墓、怀人相关联。
- 仙郎:唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎,此处借指才俊之士刘仰山。
- 鸣弦:弹琴,亦指“鸣琴而治”,喻指以礼乐教化治理地方,此处代指县令的政务。
- 三梁素冕:古代一种三梁的素冠,为官员居丧时所戴。
- 双阙:宫门两侧的楼观,代指京城、朝廷。
- 五色黄麻:用五色纸誊写的皇帝诏书。唐代用黄麻纸写诏书,后以“黄麻”代指诏书。
- 读礼:守丧期间研读丧礼。
- 藜杖火:晋人刘向夜读,有黄衣老者吹燃藜杖照明并授以学问。后指夜读或苦学。
- 蓼莪:《诗经·小雅》篇名,表达子女追思父母养育之恩,后成为悼念父母的典故。
- 东林:东林寺,晋代高僧慧远所建,为佛教净土宗发源地之一,常代指清修之所或与高僧交游。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
情感脉络:全诗情感由景入情,由事及理。前两联客观叙述刘仰山因丧离职和荣归焚黄两件事,庄重中带着赞许。颈联深入其守丧期间的精神世界,突出其“孝”与“学”的品质,情感转为深沉。尾联则跳出事件本身,以朋友间亲切的探问,将话题引向对“闲适”与“旧缘”的探讨,情感变得超脱而隽永。
艺术特色:一是用典精当。“藜杖火”、“废蓼莪”等典故的运用,以简驭繁,极大地丰富了诗句的内涵,精准地塑造了人物形象。二是对仗工巧。如“三梁素冕”对“五色黄麻”,“辞双阙”对“下九天”,不仅形式工整,更在空间(人间朝廷与天上恩荣)、色彩(素与彩)上形成巧妙对比,增强了艺术感染力。三是结句含蓄。尾联以问句作结,不直接劝其参禅,而是询问其是否“爱僧閒”,并提及“续旧缘”,给读者留下回味与想象空间,体现了诗歌的含蓄之美。
核心主旨:诗歌不仅是对友人恪守礼法、荣归故里的赠言,更深层的意蕴在于探讨人生际遇中“仕”与“隐”、“礼”与“情”、“忙”与“闲”的关系。诗人通过“官閒”与“僧閒”的并置,暗示在经历人生重大变故(如丧亲)和荣辱之后,或许可以寻求一种超越世俗烦扰的精神归宿。这既是诗人对友人的一种关怀与开解,也是其自身僧侣身份与哲学观的自然流露。
古诗赏析
本诗以典雅含蓄的笔触,勾勒出一位官员因丁忧去职、荣归焚黄的全过程,并寄寓了深挚的友情与超脱的禅意。首联以“寒食东风”起兴,既点明时令,又暗含追思氛围,与“归去罢鸣弦”的离职相契合,意境清远。颔联对仗工整,“辞双阙”与“下九天”形成空间上的对照,既显庄重,又见皇恩浩荡。颈联巧妙用典,“藜杖火”赞其苦学,“废蓼莪”彰其纯孝,情感深沉。尾联笔锋一转,以闲谈口吻询问友人是否爱“僧閒”,并提及“东林旧缘”,将世俗的荣恩与方外的超脱自然联结,既表达了关切,也流露了诗人自身的价值取向,使全诗在庄重之余,平添一份洒脱与余韵,体现了成鹫作为诗僧的独特艺术风格。
创作背景
此诗为清代诗人成鹫(一位僧人)所作,赠予友人刘仰山。刘仰山原在行唐县担任县令,因父亲去世(“外艰”)而离职归乡守丧。不久后,他得到朝廷追赠其先人的恩典,需举行“焚黄”仪式。成鹫以此诗相赠,既表达了对友人恪守孝道、荣归故里的祝贺与慰藉,也融入了自己作为方外之人对清闲生活的体悟,并委婉询问友人是否在官闲之余,也能重续与佛门的旧缘,体现了士人与僧人之间的深厚情谊。
作者信息