襄口阻风
殷尧藩 〔唐朝〕
雪浪排空接海门,孤舟三日阻龙津。
曹瞒曾堕周郎计,王导难遮庾亮尘。
鸥散白云沈远浦,花飞红雨送残春。
篙师整缆候明发,仍谒荒祠问鬼神。
古诗译文
如雪的浪涛排空而上连接着海门,我乘坐的一叶孤舟已在龙津被困三日。
想起曹操曾中周瑜之计大败而归,王导也难掩庾亮掀起的尘埃。
白鸥飞散,白云沉入远方的水岸;落花如红雨,仿佛在送别残余的春光。
船夫整理着缆绳等待天明出发,我依旧要去参拜荒凉的古祠,询问鬼神之事。
知识点
古诗注解
- 襄口:指襄阳附近汉水入长江的河口地带。
- 阻风:被大风阻挡,无法行船。
- 雪浪排空:形容浪花洁白如雪,汹涌澎湃,高耸接天。
- 海门:此处指江河入海口,形容水域开阔。
- 龙津:指龙门或险要的渡口,比喻行程受阻之地。
- 曹瞒曾堕周郎计:引用三国典故,曹瞒即曹操,周郎指周瑜,指赤壁之战曹操中计败北。
- 王导难遮庾亮尘:引用东晋典故,王导和庾亮均为东晋重臣,此处喻指权势争斗,尘埃难遮。
- 鸥散白云沈远浦:描绘鸥鸟飞散、白云沉入远岸的苍茫景象。
- 花飞红雨送残春:形容落花纷飞如红雨,预示着春天即将结束。
- 篙师:船夫。
- 整缆候明发:整理缆绳,等待天亮出发。
- 荒祠:荒凉的古庙祠堂。
- 问鬼神:指向鬼神卜问前程吉凶,流露出迷茫与感慨。
讲解
这首诗是诗人在襄口因风阻航,滞留三日时有感而发。首联实写眼前景象,浪涛接天,孤舟被困,直接点题。颔联则宕开一笔,引入曹操、周瑜、王导、庾亮的历史旧事,这些典故的运用并非简单罗列,而是为了烘托一种历史的沧桑感和个人在宏大历史面前的渺小与无奈,暗示人生的旅途也如历史长河,充满变数与不可抗力。颈联的景物描写极具画面感,“鸥散”、“云沉”显出空旷寂寥,“花飞红雨”则以绚丽的色彩反衬“残春”的凋零,时节的变化暗合了诗人因阻隔而产生的光阴虚度之感。尾联是行为与心理的描写,船夫积极准备次日启程,是现实的行动;诗人却要去“问鬼神”,这是一种超现实的、寻求解答的行为,生动表现了诗人在现实困境中内心的彷徨以及对未来的不确定感。整首诗从写景到怀古,再回归眼前人事,结构严谨,情感层层递进,展现了诗人娴熟的诗歌技艺和深沉的内心世界。
古诗赏析
此诗以“阻风”为题,开篇即以“雪浪排空”的壮阔景象渲染出旅途的艰险,奠定了全诗苍茫而略带忧思的基调。颔联巧妙运用曹操败于周瑜、王导与庾亮权争的典故,将个人行程受阻与历史风云变幻相联系,扩展了诗的时空意境,深化了宦海浮沉、世事难料的感慨。颈联笔锋一转,以“鸥散白云”、“花飞红雨”的细腻笔触勾勒出晚春的寂寥美景,动静结合,既缓解了前文的紧张氛围,又暗含时光流逝、良辰难再的叹息。尾联写船夫整缆待发,而诗人却“谒荒祠问鬼神”,在行动与心理之间形成微妙张力,展现了诗人在困境中对前途的迷茫与寻求精神慰藉的渴望。全诗融写景、咏史、抒情于一炉,对仗工整,用典贴切,体现了唐代七律的成熟风貌。
创作背景
本诗为唐代诗人殷尧藩所作。诗人途经襄阳附近汉水入江口的襄口时,遭遇大风,船只受阻三日。滞留期间,面对波涛汹涌的江景,诗人遥想历史典故,感慨世事变迁与人生际遇之难测。诗中借古喻今,并通过对自然景象的描绘,抒发了旅途困顿、前程未卜的复杂心绪,同时流露出对历史兴衰的深沉思考。
作者信息