相和歌辞。张静婉采莲曲
温庭筠 〔唐朝〕
兰膏坠发红玉春,燕钗拖颈抛盘云。
城西杨柳向娇晚,门前沟水波潾潾。
麒麟公子朝天客,珮马珰珰度春陌。
掌中无力舞衣轻,翦断鲛绡破春碧。
抱月飘烟一尺腰,麝脐龙髓怜娇饶。
秋罗拂衣碎光动,露重花多香不销。
鸂鶒胶胶塘水满,绿萍如粟莲茎短。
一夜西风送雨来,粉痕零落愁红浅。
船头折藕丝暗牵,藕根莲子相留连。
郎心似月月易缺,十五十六清光圆。
古诗译文
兰膏润泽的发髻如红玉般明媚,燕尾钗斜坠颈边,发髻如云散落。
城西的杨柳在暮色中显得娇柔,门前沟渠的水波粼粼闪烁。
麒麟公子是朝中的贵客,玉佩叮当踏过春日的街陌。
舞衣轻盈因掌中无力,剪断的鲛绡如破碎的春绿。
纤腰一束似抱月含烟,麝香龙髓更显娇媚。
秋罗轻拂衣衫碎光浮动,露重花浓香气久久不散。
塘中鸂鶒鸣叫水波满溢,绿萍如米粒莲茎短小。
一夜西风送雨而来,残红零落愁绪浅浅。
船头折断的藕丝暗中牵连,藕根与莲子缠绵难分。
郎心似月易缺,十五十六的月光才最圆满。
知识点
古诗注解
- 兰膏:古代女子发饰用的润发油脂。
- 燕钗:燕尾形的发钗,唐代妇女常用头饰。
- 鲛绡:传说中鲛人所织的薄纱,此处指精美丝织品。
- 麝脐龙髓:名贵香料,象征奢华与娇媚。
- 鸂鶒(xī chì):水鸟名,形似鸳鸯,常成对游弋。
- 愁红:凋零的花朵,隐喻女子容颜易逝。
讲解
此诗艺术特色有三:一是意象密集(全诗20句含18个典型意象),通过"红玉春""春碧""秋罗"等季节符号构建时空层次;二是善用通感,如"香不销"将嗅觉转化为视觉持久性;三是结构精巧,前14句极写奢靡,后6句急转凋零,最后4句点题,形成"乐极生悲"的戏剧性转折。教学中可重点分析"藕丝莲子"的谐音双关手法,以及唐代乐府诗对南朝宫体诗的继承与发展。
古诗赏析
全诗以"兰膏坠发"开篇,用一连串香艳意象(红玉、燕钗、鲛绡、麝香)堆砌出舞姬的绝代风华,后转入"西风送雨"的凋零之景,形成强烈对比。末四句以"藕丝""莲子"双关情思,用"月缺月圆"喻爱情无常,体现温庭筠"密丽深婉"的典型风格。诗中"抱月飘烟一尺腰"等句,堪称唐代女性形体美的经典描写。
创作背景
此诗为温庭筠仿乐府旧题《采莲曲》而作,通过描绘张静婉(南朝梁代著名舞姬)的采莲场景,展现唐代宫廷舞姬的奢华生活与情感世界。温庭筠以秾艳笔触刻画女性之美,同时暗含对红颜易老、情缘无常的慨叹,反映晚唐绮丽柔靡的诗风。
作者信息