宣城雪后还望郡中寄孟侍御
张南史 〔唐朝〕
腊后年华变,关西驿骑遥。
塞鸿连暮雪,江柳动寒条。
山水还鄣郡,图书入汉朝。
高楼非别处,故使百忧销。
古诗译文
腊月过后时光流转,关西驿站的马匹远行未归。
边塞的鸿雁与暮雪相连,江边的柳枝在寒风中摇曳。
山水依旧环绕着鄣郡,典籍文献已送入汉朝宫廷。
这座高楼并非他处,正是它让我百般忧愁消散。
知识点
1. 唐代驿站制度:关西驿骑反映唐代驿传系统,用于传递公文和军情。
2. 鸿雁意象:古诗中常象征羁旅、边塞或书信,如“鸿雁长飞光不度”。
3. 鄣郡历史:秦汉时期设置,唐代已为古地名,诗人借指宣城,体现怀古情怀。
4. 汉朝借代:唐诗中常用“汉”代指“唐”,如“汉家烟尘在东北”。
古诗注解
- 腊后:农历十二月(腊月)之后,指冬末春初。
- 关西驿骑:关西地区的驿站信使,暗示远方消息。
- 塞鸿:边塞的鸿雁,象征边关的荒凉与思乡。
- 鄣郡:古郡名,此处代指宣城一带。
- 图书入汉朝:可能指地方文献进献朝廷,或隐喻仕途抱负。
讲解
此诗前两联写景,后两联抒情。首联“年华变”“驿骑遥”暗示时间流逝与空间阻隔;颔联以“塞鸿”“江柳”对举,形成边塞与江南的意象对比。颈联“山水”“图书”虚实相生,既写实景又暗含文化传承。尾联点题,高楼成为消解忧思的精神寄托。全诗语言凝练,情感层层递进,展现了唐代士人在仕宦与自然间的复杂心境。
古诗赏析
全诗以时空变换开篇,通过“塞鸿”“暮雪”“寒条”等意象勾勒出苍凉的边塞冬景,而“山水还鄣郡”又赋予地域厚重感。尾联“高楼非别处”巧妙点明所处之地,将个人愁绪与地理空间结合,最终以“百忧销”作结,展现诗人豁达或自我宽慰的心境。对仗工整,意境开阔,兼具写实与抒情。
创作背景
此诗作于唐代,张南史在宣城(今安徽宣州)任职期间。诗中“还望郡中”表明诗人身处宣城,眺望郡景时寄诗给友人孟侍御。冬末春初的萧瑟景象与“百忧销”的感慨,可能暗含诗人对仕途沉浮或边疆战事的忧思。
作者信息
张南史,字季直,幽州人。好弈棋。其后折节读书,遂入诗境,以试参军。避乱,居扬州。再召,未赴而卒。代表作有《同韩侍郎秋朝使院》、《寄中书李舍人》、《殷卿宅夜宴》、《春日道中寄孟侍御》、《江北春望赠皇甫补阙》等,其中以前六首咏物诗最有特色。古诗数量:张南史全部诗词(31首)名句数量:张南史经典名句(108条)