望江南二首
廖刚 〔宋代〕
柯山瑞,云路玉桥横。
六月天香琼蕊秀,千年人瑞昴星明。
风露湿麒麟。
廊庙器,冰雪照精神。
妙世文章凌贾马,致君事业富姬衡。
松桧倚青青。
古诗译文
柯山呈现祥瑞之兆,白云缭绕,仿佛玉桥横空。六月时节,天香阵阵,琼花吐艳,千年一遇的人中瑞星如昴星般闪耀。清风玉露,仿佛打湿了麒麟的鳞甲。庙堂栋梁之器,冰雪般晶莹照人的精神风采。盖世文章凌驾贾谊、司马迁之上,辅佐君王的事业可比姬旦、伊尹。苍松翠柏,倚天长青。
知识点
1. 望江南:唐教坊曲名,后用作词牌,单调二十七字,五句三平韵,又名“忆江南”“江南好”。
2. 柯山:在今浙江衢州,因山多柯木得名,南宋时为孔氏聚居地,被视为“东南阙里”。
3. 昴星:西方白虎七宿之一,古人以昴宿明大则“圣贤出”,故以“昴星”喻人瑞。
4. 贾马:西汉文章家贾谊与史学家司马迁的并称,唐宋诗文常以“贾马”为文章高标。
5. 姬衡:周公姬旦与商相伊尹的合称,二人被尊为“致君尧舜”的典范,宋代士大夫常以自励。
6. 麒麟:瑞兽,雄性为麒,雌性为麟,象征仁政与贤才,《春秋》记“麟出”为王者之瑞。
7. 松桧:松与桧皆常绿乔木,经冬不凋,故诗词中多喻坚贞、长寿与正直人格。
8. 六月瑞:古人以非时之花、香为祥瑞,如“六月飞霜”表冤,“六月秀芝”表瑞,寓政治清和。
古诗注解
- 柯山瑞:柯山,在今浙江衢州,相传为孔子裔孙所居;瑞,祥瑞。
- 云路玉桥横:云路,高入云端之路;玉桥,比喻彩虹或华美之桥。
- 六月天香琼蕊秀:天香,天上之香,亦指名贵花香;琼蕊,如玉的花蕊。
- 千年人瑞昴星明:人瑞,人中祥瑞;昴星,二十八宿之一,古人以“昴”为瑞星。
- 风露湿麒麟:麒麟,仁兽,喻贤人;风露湿,言其高洁如露,亦含祥润之意。
- 廊庙器:廊庙,朝廷;器,治国之才。
- 冰雪照精神:冰雪,喻高洁;照,映照。
- 妙世文章凌贾马:贾马,指西汉贾谊、司马迁,文章冠绝一时。
- 致君事业富姬衡:姬,周公姬旦;衡,商代贤相伊尹号阿衡;富,超越。
- 松桧倚青青:松桧,岁寒不凋之木,喻坚贞长寿;青青,苍翠貌。
讲解
这首《望江南》字面是咏衢州柯山出现的种种祥瑞:云桥、天香、星明、麒麟,实则借瑞写人,以人议政。上片先铺陈自然瑞象,“六月天香”与“千年人
古诗赏析
全词以“瑞”字为眼,上片写天地瑞象,下片写人间瑞器,虚实相生。首句“柯山瑞”破空而来,点地;“云路玉桥横”接天,一动一静,已见宏阔。继而“六月天香”“千年人瑞”,时间空间俱极,香与星互映,嗅觉与视觉交辉,瑞气氤氲。“风露湿麒麟”一句,将瑞兽引入,露润麒麟,温润而不寒,含蓄写出“仁政”之望。下片转入写人。“廊庙器”三字,掷地有声,承上启下;“冰雪精神”写其清,“凌贾马”“富姬衡”写其才与功,层层推高,卒以“松桧倚青青”收束,既赞坚贞之节,亦寓长久之祝。通篇用喻密集而气机流畅,瑞景、瑞人、瑞政三合为一,体现了南渡士大夫“以瑞为谏”的曲笔传统。
创作背景
廖刚,北宋末南宋初人,字用中,号高峰,南剑州顺昌(今福建顺昌)人。宣和三年进士,历官监察御史、右正言,以刚直敢谏著称。此词作于绍兴年间,作者退居家乡,衢州柯山孔氏以“瑞莲”“瑞芝”等祥瑞屡见,郡守请赋,廖刚遂借“瑞”颂人,实寄望朝廷再起,以贤才匡复社稷。词中“人瑞”暗指孔氏耆英,亦自况其老而弥坚,愿再为“廊庙器”。
作者信息
廖刚(1070-1143),字用中,号高峰居士,北宋顺昌谟武人。少时从学理学家杨时,成就了廖刚“道南高弟,绍兴名臣”的美名。廖刚一生亲历两朝荣辱兴衰,历任刑部侍郎、御史中丞、工部尚书。他持身立朝,忧国爱民,对外力主抗敌御侮、对内全力慰抚百姓;他刚正不阿,忠直抗言,令蔡京、秦桧等奸邪沮气。廖刚的精神和品格名重于天下,名扬于千古,为世代所赞颂。古诗数量:廖刚全部诗词(18首)名句数量:廖刚经典名句(44条)