听妓洞云歌
布燮 〔唐朝〕
嵇叔夜,鼓琴饮酒无闲暇。
若使当时闻此歌,抛掷广陵都不藉。
刘伯伦,虚生浪死过青春。
一饮一硕犹自醉,无人为尔卜深尘。
古诗译文
嵇康(叔夜),终日弹琴饮酒不得闲。
若他当年听过这支歌,定会舍弃广陵散不弹。
刘伶(伯伦),虚度光阴醉生梦死过华年。
一饮一斛仍自醉,无人为你占卜身后缘。
知识点
1. 布燮:南诏清平官(宰相),汉族名郑回,曾撰写《南诏德化碑》
2. 嵇康与《广陵散》:此曲经嵇康加工后成为千古绝响,现存谱最早见于明代《神奇秘谱》
3. 刘伶典故:其《酒德颂》主张"幕天席地,纵意所如",随身带锸命人"死便埋我"
4. 唐代音乐文化:开元年间设教坊五部,燕乐歌舞极盛,西域与中原音乐融合
5. 计量单位:唐代1斛=10斗≈59升,诗中"一硕"极言酒量之豪
古诗注解
- 嵇叔夜:嵇康,字叔夜,"竹林七贤"之一,以善弹《广陵散》闻名。
- 广陵:指古琴名曲《广陵散》,嵇康临刑前弹奏的绝响。
- 刘伯伦:刘伶,字伯伦,"竹林七贤"之一,以嗜酒著称。
- 一饮一硕:硕通"石",形容酒量极大。《晋书》载刘伶"一饮一斛"。
- 卜深尘:占卜身后之事,暗指无人理解其放达背后的深意。
讲解
本诗以历史人物为载体表达三层意蕴:
1. 艺术境界比较:通过嵇康"抛掷广陵"的假设,凸显洞云歌的超凡艺术感染力
2. 生命态度反思:刘伶的"虚生浪死"与"无人卜深尘"形成张力,揭示放纵与孤独的辩证关系
3. 文化认同表达:南诏文人用中原典故创作,体现唐代多民族文化交流的深度
诗中"不藉"(不吝惜)、"深尘"(尘世深意)等用语精炼,在短短四句中完成从历史联想到哲学思考的升华。
古诗赏析
全诗采用对比结构:前两句写嵇康琴酒风流,假设其闻歌弃琴,突出洞云歌的艺术魅力;后两句写刘伶纵酒度日,暗示其醉态下的精神孤独。诗人通过"无闲暇"与"虚生浪死"的对照,既展现盛唐时期对魏晋风度的推崇,又暗含对纯粹享乐主义的批判。末句"无人为尔卜深尘"道出放达表象下的精神困境,余韵悠长。
创作背景
此诗为唐代南诏宰相布燮(汉名郑回)所作,借魏晋名士典故抒发对宴乐生活的感慨。南诏国受唐文化影响颇深,诗人通过对比嵇康的音乐境界与刘伶的醉态人生,反映当时西南地区文人雅集时对中原文化的追慕与反思。
作者信息
布燮,长和国使人。南诏郑氏篡蒙氏,改国号曰大长和。布燮,官名,其宰相也。另外,大理国权臣高智升在帮助段思廉灭掉杨氏反叛后,为“挟天子以令诸侯”,也自称“布燮”。古诗数量:布燮全部诗词(4首)名句数量:布燮经典名句(16条)