同韩侍郎秋朝使院
张南史 〔唐朝〕
重门启曙关,一叶报秋还。
露井桐柯湿,风庭鹤翅闲。
忘情簪白笔,假梦入青山。
惆怅只应此,难裁语默间。
古诗译文
重重宫门在曙光中开启,一片落叶宣告秋天归来。
露水打湿了井边的梧桐枝,风拂庭院鹤翅悠闲舒展。
忘却尘世烦恼,暂将白笔插于发间,假借梦境遁入青山。
满心惆怅只能如此,难以在言语与沉默间抉择。
知识点
1. 张南史:中唐诗人,与韦应物、刘长卿交游,诗多写羁旅愁思。
2. 白笔制度:唐代五品以上官员冠饰白笔,后成为文人身份象征。
3. 一叶知秋:出自《淮南子·说山训》,后成为经典文学意象。
4. 使院:唐代临时外交机构,负责接待外来使节。
5. 语默哲学:源自《周易》“君子之道,或出或处,或默或语”,反映士人处世态度。
古诗注解
- 曙关:黎明时分的城门。
- 一叶报秋:典出“一叶知秋”,以落叶感知季节变化。
- 露井:无盖的井,此处指井边。
- 白笔:古代官员簪于冠上的笔,象征职务。
- 语默间:言语与沉默的矛盾状态,喻内心挣扎。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,时空交织手法,以“曙关”点明清晨,“报秋”延伸时间维度;其二,对比运用,“簪白笔”的仕宦现实与“入青山”的理想形成张力;其三,结句留白,“难裁语默间”引发读者对仕隐抉择的思考。教学中可重点分析“鹤翅闲”的拟人化描写,体会诗人以物写心的技巧。
古诗赏析
全诗以“秋朝”为时空背景,前两联通过“重门”“落叶”“露井”“风庭”等意象,构建出清冷寂寥的秋日晨景。后两联转入抒情,“忘情簪白笔”暗含对官场的疏离感,“假梦入青山”则直白表达归隐之志。尾联“惆怅只应此”以矛盾心理作结,语言凝练而意蕴深远,体现了张南史诗风含蓄深沉的特点。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,张南史与韩姓侍郎共同出使时所作。诗中通过秋朝景象的描写,流露出仕途奔波中的倦怠与对隐逸生活的向往,反映了中唐文人普遍存在的矛盾心态。
作者信息
张南史,字季直,幽州人。好弈棋。其后折节读书,遂入诗境,以试参军。避乱,居扬州。再召,未赴而卒。代表作有《同韩侍郎秋朝使院》、《寄中书李舍人》、《殷卿宅夜宴》、《春日道中寄孟侍御》、《江北春望赠皇甫补阙》等,其中以前六首咏物诗最有特色。古诗数量:张南史全部诗词(31首)名句数量:张南史经典名句(108条)