题韩少府水亭
祖咏 〔唐朝〕
梅福幽栖处,佳期不忘还。
鸟吟当户竹,花绕傍池山。
水气侵阶冷,松阴覆座闲。
宁知武陵趣,宛在市朝间。
古诗译文
这里是韩少府幽居的水亭,如同梅福隐居的地方,美好的时光令人流连忘返。
鸟儿在门前的竹林中吟唱,繁花环绕着池边的山峦。
水边的湿气侵袭台阶,带来一丝凉意,松树的浓荫覆盖着座位,显得格外清闲。
谁能想到武陵桃花源那样的幽趣,竟仿佛就隐藏在这繁华的市朝之间。
鸟儿在门前的竹林中吟唱,繁花环绕着池边的山峦。
水边的湿气侵袭台阶,带来一丝凉意,松树的浓荫覆盖着座位,显得格外清闲。
谁能想到武陵桃花源那样的幽趣,竟仿佛就隐藏在这繁华的市朝之间。
知识点
1. 作者祖咏:祖咏(699-746?),盛唐诗人,洛阳人。与王维友善,其诗多描写山水田园,风格简净,属于山水田园诗派。代表作有《终南望余雪》等。
2. 少府:唐代对县尉的尊称。县尉负责一县的治安、捕盗等事务,是县令的佐官。
3. 梅福:西汉末年著名隐士,字子真,曾为南昌尉,后预见王莽将篡汉,弃官归隐。后世常以“梅福”代指有先见之明或隐逸情怀的官吏。
4. 武陵趣:典故出自东晋陶渊明的《桃花源记》,文中武陵渔人误入与世隔绝的桃花源。后世以“武陵源”、“武陵趣”指代理想中的乐土或幽静美好的隐居之地。
5. 大隐隐于市:一种哲学观念,认为真正的隐士不必隐居山林,在喧闹的市井中也能保持内心的宁静与超脱。此诗尾联即体现了这种思想。
6. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗,押平声韵。
古诗注解
- 题韩少府水亭: 题写在韩少府水亭上的诗。少府,县尉的别称。
- 梅福: 西汉人,曾为南昌尉,后弃官隐居。此处以梅福喻指韩少府,赞美其有隐士风范。
- 佳期: 美好的时光,此处指隐居闲适的生活。
- 当户竹: 正对着门户的竹子。
- 傍池山: 依傍着水池的山石或假山。
- 侵阶冷: (水气)漫上台阶,带来寒意。
- 覆座闲: (松荫)遮盖着座位,显得幽静闲适。
- 武陵趣: 指陶渊明《桃花源记》中武陵桃花源的生活情趣,即远离尘世的理想境界。
- 宛在: 仿佛就在。
- 市朝间: 指人群聚集、争名逐利的繁华都市。市,集市;朝,朝廷。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面进行:
一、 结构脉络:诗的结构清晰。首联点题并总写水亭给人的隐逸印象;颔联和颈联具体描绘水亭周围的幽美环境,是诗歌的主体部分;尾联升华主题,由景入理,点出“市朝隐逸”的深意。
二、 艺术特色:1.巧用典故:开篇用“梅福”之典,含蓄地赞美韩少府的品格;结尾用“武陵”之典,将水亭的境界提升到世外桃源的高度,意味深长。 2.写景细腻:中间两联写景,动静结合(鸟吟为动,竹、花、山为静),感官互通(听觉、视觉、触觉),生动地再现了水亭的清幽环境。 3.意境营造:全诗通过意象的组合,成功营造了一种宁静、闲适、超脱尘俗的意境,让读者感受到隐逸生活的美好。 4.哲理蕴含:尾联提出的“市朝间”有“武陵趣”,体现了诗人对“隐”的深刻理解——隐是一种心境,而非单纯的地理位置,这与后来“中隐”思想有相通之处。
三、 情感主旨:诗歌表达了诗人对友人高雅情趣和隐逸风貌的赞赏,同时抒发了自己对远离尘嚣、宁静自在生活的向往。它启示人们,只要内心宁静淡泊,即使在喧闹的现实中也能找到一方心灵的净土。
一、 结构脉络:诗的结构清晰。首联点题并总写水亭给人的隐逸印象;颔联和颈联具体描绘水亭周围的幽美环境,是诗歌的主体部分;尾联升华主题,由景入理,点出“市朝隐逸”的深意。
二、 艺术特色:1.巧用典故:开篇用“梅福”之典,含蓄地赞美韩少府的品格;结尾用“武陵”之典,将水亭的境界提升到世外桃源的高度,意味深长。 2.写景细腻:中间两联写景,动静结合(鸟吟为动,竹、花、山为静),感官互通(听觉、视觉、触觉),生动地再现了水亭的清幽环境。 3.意境营造:全诗通过意象的组合,成功营造了一种宁静、闲适、超脱尘俗的意境,让读者感受到隐逸生活的美好。 4.哲理蕴含:尾联提出的“市朝间”有“武陵趣”,体现了诗人对“隐”的深刻理解——隐是一种心境,而非单纯的地理位置,这与后来“中隐”思想有相通之处。
三、 情感主旨:诗歌表达了诗人对友人高雅情趣和隐逸风貌的赞赏,同时抒发了自己对远离尘嚣、宁静自在生活的向往。它启示人们,只要内心宁静淡泊,即使在喧闹的现实中也能找到一方心灵的净土。
古诗赏析
这首诗以清新淡雅的笔触,描绘了韩少府水亭的幽静景致,并借此表达了对隐逸生活的向往和对友人人格的赞美。
首联“梅福幽栖处,佳期不忘还”,巧妙用典,将韩少府比作弃官隐居的梅福,点明其水亭如同隐士的居所,令人流连忘返,奠定了全诗仰慕隐逸的基调。
中间两联“鸟吟当户竹,花绕傍池山。水气侵阶冷,松阴覆座闲”是景物描写的核心。诗人选取了“鸟吟”、“花绕”、“水气”、“松阴”等典型意象,从听觉(鸟吟)、视觉(花绕)、触觉(侵阶冷)和整体氛围(覆座闲)多个角度,细致入微地刻画了水亭环境的清幽、静谧与生机盎然。对仗工整,画面感极强,使人如临其境。
尾联“宁知武陵趣,宛在市朝间”是画龙点睛之笔。诗人发出感慨:谁能想到陶渊明笔下那远离尘嚣的武陵桃花源之趣,竟然就宛然存在于这繁华的市朝之中呢?这一联既高度赞美了韩少府水亭境界之高,如同世外桃源,也表达了一种“大隐隐于市”的人生哲理,即真正的隐逸不必远遁山林,关键在于心境。全诗情景交融,意境深远,语言凝练,是盛唐山水田园诗中的佳作。
首联“梅福幽栖处,佳期不忘还”,巧妙用典,将韩少府比作弃官隐居的梅福,点明其水亭如同隐士的居所,令人流连忘返,奠定了全诗仰慕隐逸的基调。
中间两联“鸟吟当户竹,花绕傍池山。水气侵阶冷,松阴覆座闲”是景物描写的核心。诗人选取了“鸟吟”、“花绕”、“水气”、“松阴”等典型意象,从听觉(鸟吟)、视觉(花绕)、触觉(侵阶冷)和整体氛围(覆座闲)多个角度,细致入微地刻画了水亭环境的清幽、静谧与生机盎然。对仗工整,画面感极强,使人如临其境。
尾联“宁知武陵趣,宛在市朝间”是画龙点睛之笔。诗人发出感慨:谁能想到陶渊明笔下那远离尘嚣的武陵桃花源之趣,竟然就宛然存在于这繁华的市朝之中呢?这一联既高度赞美了韩少府水亭境界之高,如同世外桃源,也表达了一种“大隐隐于市”的人生哲理,即真正的隐逸不必远遁山林,关键在于心境。全诗情景交融,意境深远,语言凝练,是盛唐山水田园诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人祖咏所作,具体创作年份不详。从诗题可知,这是诗人题写在友人韩少府水亭上的作品。韩少府身为县尉(少府为县尉雅称),其水亭环境清幽,颇具隐逸之趣。祖咏通过描绘水亭的幽静景致,表达了对友人高雅情怀的赞赏,以及对其能在仕宦生活中寻得一片宁静天地的羡慕。诗中巧妙地将仕途(市朝)与隐逸(武陵趣)结合起来,反映了盛唐时期一部分士人既向往自然隐逸,又不完全脱离社会生活的矛盾心态。
作者信息
祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。古诗数量:祖咏全部诗词(45首)名句数量:祖咏经典名句(165条)