摊破浣溪沙
李璟 〔唐朝〕
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。
还与韶光共憔悴,不堪看¤细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。
多少泪珠何限恨,倚阑干。
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。
风里落花谁是主,思悠悠¤青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。
回首渌波三峡暮,接天流。
古诗译文
荷花香气消散翠叶凋残,萧瑟西风从水波之间吹起。
这光景与美好时光一同憔悴,实在不忍观看。
细雨中梦回遥远的边塞,小楼中笙箫吹彻,寒意渐生。
多少泪珠蕴含无限愁恨,只能独自倚着栏杆。
手卷珍珠帘幕挂上玉钩,依旧如往日般春恨锁重楼。
风中飘零的落花谁是主人?思绪悠悠。
青鸟不传云外音信,丁香空结雨中愁怨。
回首望向碧波三峡暮色,水天相接浩浩荡荡。
知识点
1. 词牌名:《摊破浣溪沙》是《浣溪沙》的变体,因破原来七字句为十字,故名"摊破"
2. 作者:李璟(916-961),字伯玉,南唐中主,五代十国时期南唐第二位皇帝
3. 文学流派:属于花间词派向宋词过渡时期的作品
4. 艺术特色:善用比兴手法,情景交融,语言凝练优美
5. 历史地位:开宋词婉约派先声,对后世词人影响深远
古诗注解
- 菡萏:荷花的别称
- 鸡塞:指边塞险要之地
- 玉笙:笙的美称,一种管乐器
- 青鸟:神话中为西王母传信的神鸟
- 丁香空结:丁香花蕾缄结,喻愁绪难解
- 三峡:指长江三峡,此处泛指遥远的水域
讲解
这首词分为上下两片,上片写景,下片抒情。开篇"菡萏香销翠叶残"以荷花凋零起兴,奠定全词悲凉基调。"西风愁起"将自然景物人格化,赋予其情感色彩。"还与韶光共憔悴"由景入情,过渡自然。下片"细雨梦回"转入回忆与现实的交织,"青鸟不传"借神话典故抒发音信难通的惆怅。结尾"接天流"以景结情,将愁绪推向无限深远。全词结构严谨,意境浑成,体现了李璟词作的艺术成就。
古诗赏析
这首词以秋景起兴,通过"菡萏香销"、"西风愁起"等意象,营造出萧瑟凄凉的意境。上片写景,下片抒情,情景交融。词人运用比兴手法,以荷花凋零象征美好事物的消逝,以"韶光共憔悴"暗喻人生易老、国势衰微。下片通过"细雨梦回"、"小楼吹彻"等场景,进一步抒发了离愁别绪和人生感慨。全词语言凝练,意境深远,感情沉郁,是李璟词作中的精品。
创作背景
这首词是南唐中主李璟的代表作,创作于南唐国势日衰之时。当时南唐面临后周威胁,国势江河日下,李璟作为一国之主,内心充满忧思。词中通过秋景的描写,抒发了对时光流逝、美好不再的感慨,以及国事日非、理想难酬的苦闷。
作者信息
李璟((916-961年8月12日),五代十国时期南唐第二位皇帝,943年嗣位。后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵,消灭楚、闽二国。他在位时,南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度,导致政治腐败,国力下降。李璟好读书,多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词,感情真挚,风格清新,语言不事雕琢,“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝,时年47岁。庙号元宗,谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。古诗数量:李璟全部诗词(21首)名句数量:李璟经典名句(70条)