句
李璟 〔唐朝〕
灵槎思浩荡,老鹤倚崆峒。
苍苔迷古道,红叶乱朝霞。
栖凤枝梢犹软弱,化龙形状已依稀。
古诗译文
我望着浩渺的银河,思念着那能通往天河的灵槎;仿佛看到一只老鹤倚靠在崆峒山的高峻之处。
青苔覆盖了古老的道路,让人迷失方向;红色的落叶在清晨的霞光中纷乱飘舞。
栖息在枝头的凤凰,它的羽毛和枝梢一样显得柔弱无力;但那条即将化龙的鱼,其身形已经依稀可见,蓄势待发。
知识点
古诗注解
- 灵槎(chá):传说中能往来于天河和人间的神筏。典出《博物志》,有人乘槎去天河见牛郎织女。
- 浩荡:形容水势广大或景象壮阔,这里指银河的广阔无边。
- 老鹤:象征长寿或高洁,也常用来比喻隐士或历经沧桑的人。
- 崆峒(kōng tóng):山名,传说中黄帝问道广成子的地方,具有神仙色彩。
- 苍苔:青苔,暗示环境幽静、古老或人迹罕至。
- 红叶:经霜变红的树叶,常用来渲染秋意或离愁。
- 栖凤:栖息着的凤凰,凤凰是瑞鸟,此处“枝梢犹软弱”暗示其处境艰难或力量未充。
- 化龙:指鲤鱼跃龙门化为龙,比喻地位提升或实现抱负。“形状已依稀”说明虽然还未完全成功,但已现端倪。
讲解
这段文字由三组对仗工整的诗句组成,虽然可能原本不属于同一首诗,但放在一起体现了李璟诗歌的典型风格。
第一组“灵槎思浩荡,老鹤倚崆峒”,主要表达了一种精神上的超越感和孤独感。灵槎通天,代表了对未知和精神自由的渴望;老鹤倚山,则是现实中心境孤寂、寻求依托的写照。两者结合,形成天上与人间的对照。
第二组“苍苔迷古道,红叶乱朝霞”,侧重于景物描写中的情感投射。古道被苍苔掩埋,说明荒废已久,引发怀古之情;红叶在晨光中凌乱飞舞,既美又显萧瑟,暗示心绪的不宁。这里的“迷”和“乱”二字,生动地传达了诗人内心的迷茫与纷扰。
第三组“栖凤枝梢犹软弱,化龙形状已依稀”,则是全篇最具象征意义的一组。它用“凤”和“龙”这两个传统文化中的祥瑞神兽,来比喻人才或自身的境遇。凤栖软枝,暗示才华未能得到充分施展或环境不利;龙形依稀,则表明虽然尚未大成,但已经具备了成功的潜质和趋势。这反映了李璟作为君主,在面对内忧外患时,既有对自身能力不足的焦虑,也有对国家未来或自身命运的某种期待和信念。
学习这些诗句,有助于理解五代十国时期文人尤其是帝王的心理状态和审美情趣,体会古典诗歌中意象运用的精妙之处。
古诗赏析
这三联诗句意境优美,意象丰富,展现了李璟诗歌独特的艺术魅力。
首联“灵槎思浩荡,老鹤倚崆峒”,以神话传说中的“灵槎”和仙山“崆峒”为背景,营造出一种辽阔、高远且带有神秘色彩的空间感。“思浩荡”表达了诗人对广阔天地或理想境界的向往与沉思;“老鹤倚崆峒”则通过老鹤这一形象,传达出一种孤高、苍凉且略带疲惫的心境,仿佛在喧嚣尘世之外寻求片刻的安宁。
颔联“苍苔迷古道,红叶乱朝霞”,转向写景,极具画面感。青苔覆盖古道,象征着时间的流逝和历史的沧桑;红叶在朝霞中纷飞,既写出了秋色的绚烂,又带有一种凌乱、无序的美感,隐喻内心的纷扰或对世事无常的感慨。这两句对仗工整,色彩对比鲜明(苍苔之绿/暗与红叶之红/亮),情景交融。
颈联“栖凤枝梢犹软弱,化龙形状已依稀”,运用了比喻和象征手法。凤凰本应翱翔九天,却栖息于软弱的枝梢,暗示了才士或君王身处困境、力量不足的无奈;而鲤鱼虽未化龙,但“形状已依稀”,表明虽然前途未卜或尚处低位,但已有成功的迹象或潜质。这两句充满了哲理意味,既有对现状的忧虑,也有对未来的期许和自信,体现了李璟在政治或人生道路上复杂的心态。
整体而言,这几句诗语言清丽,意象典雅,情感细腻,既有出世之想,又有入世之惑,充分展现了南唐宫廷文学婉约深致的风格特点。
创作背景
这首诗句出自南唐中主李璟之手(注:题目中误标为唐朝李璟,李璟实为五代十国时期南唐皇帝,庙号中主)。李璟虽为帝王,但性格文弱,喜好诗词,其词作以婉约深情著称,如《摊破浣溪沙》等。这三句诗并非一首完整的律诗或绝句,而是从不同作品中摘录的佳句,或者说是残句联缀。它们反映了李璟作为一位文艺修养极高的君主,内心对于超脱尘世、追求精神自由以及人生际遇无常的复杂情感。创作时间难以确考,但结合其生平,多认为作于他在位期间或晚年,心境较为孤寂、感伤之时。
作者信息