省中题新植双松
裴夷直 〔唐朝〕
端坐高宫起远心,云高水阔共幽沈。
更堂寓直将谁语,自种双松伴夜吟。
古诗译文
端坐在高官府邸中,心中却生起远离尘嚣的念头,
云层高远,水面辽阔,共同沉浸在这幽静之中。
更深夜静,在官署值班时能与谁倾诉心声?
唯有自己种下的两棵松树,陪伴我在夜晚吟咏诗篇。
知识点
1. 唐代省中制度:尚书省等中央官署的夜间值班制度
2. 松树的意象:在中国传统文化中象征坚贞、孤高、长寿
3. 仕隐矛盾:唐代文人普遍存在的出仕与归隐的心理冲突
4. 寓直诗:唐代官员描写值班生活的诗歌类型
古诗注解
- 省中:指官署,唐代尚书省等中央官署的简称。
- 端坐高宫:形容在官署中正襟危坐,暗指身处高位。
- 远心:远离尘世的隐逸之心。
- 幽沈:幽深沉寂,形容环境的宁静。
- 更堂寓直:指在官署值夜班。"更堂"为夜间值班处,"寓直"即值班。
- 夜吟:夜晚吟诗,表达孤寂中的文人雅趣。
讲解
这首诗以平淡语汇表达深沉情感。首句"端坐"与"远心"形成张力,揭示外表与内心的矛盾。"云高水阔"既是实景描写,又隐喻仕途的广阔与迷茫。后两句转入具体场景,"将谁语"的孤独感通过"自种双松"得到化解,显示诗人以自然为伴的洒脱。全诗体现了裴夷直诗风清丽含蓄的特点,通过日常公务细节展现文人的精神世界。
古诗赏析
全诗以简洁的语言勾勒出官员夜值的典型场景。"云高水阔"的远景与"双松夜吟"的近景形成空间对照,营造出孤寂清幽的意境。后两句通过"将谁语"的反问和"自种双松"的举动,生动展现了文人雅士在公务之余寻求精神寄托的情态。松树作为坚贞高洁的象征,暗示了诗人不同流合污的品格追求。
创作背景
此诗作于裴夷直在朝为官期间。唐代官员常在官署值夜,诗人通过描写夜间值班时种植双松、独自吟诗的情景,表达了在仕宦生涯中对隐逸生活的向往。诗中"远心"二字点明主旨,反映了唐代文人"仕隐矛盾"的典型心态。
作者信息
裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。古诗数量:裴夷直全部诗词(52首)名句数量:裴夷直经典名句(196条)