送仲庶待制知泽州
蔡襄 〔宋朝〕
十年台省献嘉谋,新总兵符镇上游。琴有薰弦多舜俗,地连沙尾旧湘州。江边行色船千丈,塞外威声马万头。宣室夜谈思贾谊,未应乡国久迟留。
古诗译文
十年来在朝堂献上良策,如今新任兵符统帅上游之地。
琴声中有舜帝薰弦的遗风,此地连接着昔日湘州的沙尾。
江边行军的阵势浩大如千丈船队,塞外威名远扬如万马奔腾。
宣室夜谈时想起贾谊的才华,不应让他在乡国长久滞留。
知识点
1. 宋代待制:为皇帝近侍顾问官,属龙图阁、天章阁等殿阁职衔
2. 湘州历史沿革:东晋置湘州,辖今湖南大部,唐宋时改称潭州
3. 贾谊典故:西汉政治家,曾遭贬长沙,后汉文帝召见于宣室问鬼神之事
4. 薰弦文化意象:源自《孔子家语》,成为儒家理想政治的象征
5. 宋代兵符制度:实行"将兵分离",调兵权归枢密院,统兵权归将领
古诗注解
- 台省:指朝廷中枢机构,如尚书台、中书省等。
- 兵符:古代调兵遣将的凭证,此处指统帅职权。
- 薰弦:传说舜帝弹五弦琴歌《南风》,喻指德政教化。
- 沙尾:湘江下游沙洲,代指湘州(今湖南一带)。
- 宣室:汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空交织,前两联写朝廷与地理,后两联写行军与历史;二是虚实相生,"薰弦"为虚写教化,"马万头"为实写军容;三是用典双关,"宣室"既指汉代故事,又暗喻当朝应重用贤才。蔡襄作为北宋书法家兼政治家,此诗体现了其"端明体"书法般的庄重风格,将送别诗升华为政治理想的表达。
古诗赏析
全诗以雄浑笔调勾勒出文武兼备的官员形象。首联突出仲庶的政绩与新职之重;颔联用舜帝典故与地理意象展现文化传承;颈联以"船千丈""马万头"的夸张手法渲染军威;尾联借贾谊典故表达对人才应受重用的政治理想。语言凝练,用典自然,体现了宋诗理趣与气象的结合。
创作背景
此诗为蔡襄送别友人仲庶赴任泽州(今山西晋城)时所作。仲庶曾任待制(皇帝近臣),后调任地方军事长官。诗中既赞颂其朝廷功绩,又勉励其施展抱负,同时暗含对贾谊式人才不得重用的感慨,反映了宋代士大夫对治国理政的关注。
作者信息
蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人 。北宋著名书法家、政治家、茶学家。宋仁宗天圣八年(1030年)进士,先后任馆阁校勘、知谏院、直史馆、知制诰、龙图阁直学士、枢密院直学士、翰林学士、三司使、端明殿学士等职,出任福建路转运使,知泉州、福州、开封和杭州府事。治平四年(1067年),蔡襄逝世,赠吏部侍郎,后加赠少师。南宋乾道(1165年—1173年)年间,追谥忠惠,故称“蔡忠惠”。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶...古诗数量:蔡襄全部诗词(414首)名句数量:蔡襄经典名句(821条)