送源中丞使新罗

在宫殿的红阶前接受使命，出使遥远的异乡，身负重任，御史台的紫色绶带闪耀着光辉。

玉制的符节在船上，能使海中的精怪平息；打开金盒中的诏书，安抚异域的君王。

天气放晴，渐渐感觉到山川与中原不同；顺风而行，哪里会觉得路途漫长。

谁能像您这样，将朝廷的恩泽如同雨露般，洒向东海万里之外的扶桑（指新罗）。

1. 御史台：古代官署名，负责监察百官，是中央监察机构，汉代始设，历代沿置，名称略有变化。

2. 符节：古代朝廷派遣使者或调兵时用作凭证的东西，用竹、木、玉、铜等制成，刻上文字，分成两半，双方各执一半，合起来验证真假。

3. 唐朝与新罗的关系：唐朝时期，新罗与唐朝保持着密切的政治、经济、文化联系，多次派遣使节、留学生到唐朝，唐朝也常派使者前往新罗，促进了双方的交流与发展。

4. 送别诗：是古典诗歌中的一个重要题材，多表达送别时的不舍、祝福、牵挂等情感，这首诗在送别中更突出了使者的使命和国家的气度。

• 赤墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
• 殊方：远方，异域，这里指新罗。
• 霜台：御史台的别称，汉代御史台多种柏树，柏树经霜不凋，故有此称。
• 紫绶：紫色的系印丝带，古代高级官员的服饰。
• 玉节：古代使者所持的玉制符节，作为凭信。
• 金函：盛放诏书的金盒，以示诏书的珍贵和重要。
• 夷王：对异域君王的称呼，这里指新罗王。
• 风便：顺风。
• 雨露：比喻朝廷的恩泽。
• 扶桑：古代对日本或朝鲜半岛的称呼，这里指新罗。

《送源中丞使新罗》是唐朝诗人殷尧藩为送别源中丞出使新罗而作。我们先从整体上把握这首诗，它不同于一般送别诗的缠绵悱恻，而是充满了庄重与豪迈。

首联交代了事件的起因和源中丞的身份，"赤墀奉命"说明这是朝廷的正式任命，体现了使命的严肃性。"霜台"点明源中丞来自御史台，"紫绶"则显示其官阶之高，让我们一开始就对这位使者有了敬畏之感。

颔联通过具体的物象来展现出使的场景。"玉节"是使者的凭信，"清海怪"用夸张的手法暗示使者出行会平安顺利，也象征着唐朝的威严能震慑四方。"金函开诏抚夷王"则直接点出了出使的任务——宣读诏书，安抚新罗王，体现了唐朝与新罗的宗藩关系。

颈联转而描写旅途情景。"云晴渐觉山川异"写出了随着行程渐远，自然景色与中原的不同，让我们感受到异域的气息。"风便宁知道路长"则表现出因顺风而行，旅途似乎也不那么漫长了，透露出一种轻松愉悦之感，也暗含着对出使顺利的美好期盼。

尾联是全诗的升华，将源中丞的出使比作"将雨露"洒向"海东万里"的扶桑，这里的"雨露"象征着唐朝的恩泽和先进的文化，表达了希望通过此次出使，加强与新罗的联系，传播唐朝文明的愿望。

总的来说，这首诗既赞美了源中丞的身份与使命，也反映了唐朝开放包容、国力强盛的时代特征，是一首兼具文学价值和历史意义的佳作。

这首诗是一首送别诗，却充满了昂扬的气象。首联点明源中丞出使的背景和身份，"赤墀奉命"显示出使命的庄重，"官重霜台紫绶光"突出其身份的尊贵。颔联通过"玉节""金函"等意象，描绘出使者出使的威仪和任务的重要性，"清海怪""抚夷王"既夸张地表现了使者的能力，也暗含对出使成功的祝愿。颈联写景，"山川异"点出异域特色，"风便""路不长"则流露出对行程顺利的欣慰。尾联以"雨露""洒扶桑"作比，将此次出使上升到传播朝廷恩泽的高度，赞美了源中丞的使命，境界开阔，情感真挚。全诗语言庄重典雅，气势恢宏，体现了盛唐的气象与风度。

新罗是朝鲜半岛历史上的一个国家，与唐朝关系密切，双方常有使节往来。源中丞是唐朝的官员，奉命出使新罗。殷尧藩写下这首诗，送别源中丞，既赞美了源中丞身负使命的荣光，也寄托了对此次出使顺利、传播朝廷恩泽的期望，反映了唐朝与周边国家的友好交往。