三月十五夜登迎华观
许谦 〔元朝〕
夜深来此倚阑干,千里楼台俯首看。
月到天中花影正,露零平地草光寒。
气清更觉山川近,意远从知宇宙宽。
长啸一声云外落,几家儿女梦初残。
古诗译文
深夜时分来到这里,独自倚靠着栏杆,俯瞰着脚下千里之遥的楼台亭阁。
明月高悬中天,花朵的影子清晰端正;露水凝结在平地上,使草色显得格外清冷寒凉。
空气清爽,让人觉得山川景物近在咫尺;意境深远,由此可知宇宙的广阔无边。
我高声长啸一声,声音仿佛落在云外;不知有几家的儿女,梦境刚刚被惊醒或残破。
知识点
古诗注解
- 迎华观:道观名,具体地点可能在当时作者的居住地附近,元代道观常为文人雅集之所。
- 阑干:栏杆。
- 俯首看:低头俯视观看,形容地势较高,视野开阔。
- 月到天中:月亮运行到天空的正中央,指深夜时分。
- 花影正:花影清晰、端正,侧面烘托月光之明亮和环境的静谧。
- 露零:露水降落、凝结。“零”意为落、下。
- 草光寒:因为露水的滋润和夜色的清冷,草地呈现出一种清寒的光泽。
- 气清:空气清新,指秋夜或初夏深夜的气候特征。
- 山川近:因空气通透、视野开阔,感觉远处的山川也显得近了。
- 宇宙宽:心境开阔,感觉天地宇宙无比宽广。
- 长啸:撮口发出长而清脆的声音,古人抒发豪情或排遣情绪的一种方式。
- 云外落:形容啸声高亢,仿佛飘向云层之外。
- 梦初残:指人们刚刚从睡梦中醒来,或者梦境将尽未盡之时。
讲解
这首《三月十五夜登迎华观》是元代诗人许谦的代表作之一,展现了他高超的艺术造诣和深厚的哲学修养。讲解如下:
首先,从结构上看,全诗层层递进。首联叙事,交代登高的时间和地点,奠定全诗高远、静谧的基调。颔联写景,细致描绘月夜下的花草露色,画面感极强,色彩清冷,光影分明。颈联抒情议论,由景入理,表达了诗人因心境开阔而感知到的宇宙之广,这是全诗的升华之处。尾联以声收束,通过“长啸”这一动作,将个人的情感推向高潮,并以“梦初残”的世俗景象作结,余韵悠长。
其次,在意境营造上,诗人巧妙利用了视听结合、虚实相生。视觉上,有月、花、露、草、山川;听觉上,有长啸之声。实写眼前之景,虚写心中之感。特别是“气清更觉山川近,意远从知宇宙宽”一联,不仅对仗工整,而且富含哲理,说明了主观心境对客观感知的巨大影响,体现了“境由心造”的道理。
再次,从艺术风格来看,许谦的诗风清新淡雅,不事雕琢,却自然天成。他没有使用华丽的辞藻,而是用平实的语言勾勒出深远的意境,这与他的理学背景密切相关。理学强调格物致知,注重内心修养,这种思想反映在诗歌创作中,就是追求平淡中见真味,静谧中显宏大。
最后,这首诗也反映了元代文人的生存状态和精神追求。在异族统治下,许多文人选择隐居或寄情山水,以保全气节或寻求心灵慰藉。许谦登高望远,长啸云外,正是这种心态的体现。他通过亲近自然,净化心灵,达到了一种超越世俗的精神自由。同时,结尾提到的“几家儿女梦初残”,也提醒我们,无论个人境界多么高远,都不能完全脱离现实生活,这种对比使得诗歌更加真实动人。
古诗赏析
这首五言律诗描绘了一幅清幽、辽阔的深夜登高图景,情景交融,意境深远。
首联“夜深来此倚阑干,千里楼台俯首看”,开篇点明时间、地点和动作。诗人深夜来到迎华观,倚栏远眺。一个“俯”字,既写出了观势之高,也暗示了诗人视线的低垂与内心的沉静,同时“千里楼台”极言视野之开阔,气象宏大。
颔联“月到天中花影正,露零平地草光寒”,转而描写具体的夜景。月光当空,花影清晰端正,突出了夜的静与月的明;露水凝结,草地泛着寒光,渲染了夜的清冷。这两句对仗工整,通过视觉和触觉(寒)的结合,营造出一种清冷而纯净的氛围。
颈联“气清更觉山川近,意远从知宇宙宽”,由写景转入抒情和哲理思考。因为空气清爽,视野无碍,所以觉得山川拉近了距离;因为心意的深远,所以感受到宇宙的宽阔。这里体现了诗人胸襟的开阔和精神的自由,达到了物我两忘的境界。
尾联“长啸一声云外落,几家儿女梦初残”,以声结景,以动衬静。诗人长啸一声,声音穿透云霄,打破了夜的寂静,却又让这寂静显得更加深沉。最后两句联想到世间人家,或许还有儿女在梦中未醒,或梦已残破。这一笔将个人的超脱与尘世的常态联系起来,增添了一丝人间的烟火气和淡淡的怅惘,使得全诗在高远之余,不失温情与现实感。
整首诗语言清丽,意境高远,既有对自然美景的细腻刻画,又有对人生宇宙的深刻感悟,展现了许谦作为理学家的深邃思维和作为诗人的敏锐感受力。
创作背景
许谦是元代著名的理学家、诗人,婺州义乌(今浙江义乌)人。他一生致力于理学研究,同时也擅长诗词创作。这首诗作于一个寂静的深夜,诗人独自登上迎华观的高处。元代文人多隐逸山林或寄情于道观寺院,以逃避乱世或寻求精神寄托。许谦在此时此地,面对清澈的夜空、明亮的月光和清冷的露水,触景生情,抒发了自己高洁的情怀和对广阔宇宙的思考。这种登高望远、月下独酌(或独步)是古代文人常见的题材,旨在表达超脱世俗、心胸开阔的境界。
作者信息