侍宴赋得起坐弹鸣琴二首(一作杨希道诗)
杨师道 〔唐朝〕
北林鹊夜飞,南轩月初进。
调弦发清征,荡心祛褊吝。
变作离鸿声,还入思归引。
长叹未终极,秋风飘素鬓。
丝传园客意,曲奏楚妃情。
罕有知音者,空劳流水声。
古诗译文
北林的鹊鸟在夜色中飞翔,南轩的月初刚刚升起。调弄琴弦,弹奏出清越的徵调乐声,这音乐荡涤着心灵,祛除了心胸的狭隘与吝啬。琴声转而化作离群孤鸿的哀鸣,又仿佛融入了思归的引子。长长的叹息还未停止,秋风已吹拂着斑白的两鬓。琴弦传来园客的深情,曲调中又奏出楚妃的哀怨。只可惜少有能听懂这琴音的人,空自让那流水的曲调徒劳地流淌。
知识点
古诗注解
- 北林:指北边的树林,此处可能暗用“北林”典故,表示鸟雀归栖之所,营造夜晚静谧的氛围。
- 南轩:指朝南的窗户或房檐下的平台,此处点明观月初升的地点。
- 清征:“征”是古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一,“清征”指清越的徵调音乐,此处借指高雅、清亮的琴声。
- 褊吝:褊,指心胸狭隘;吝,指吝啬、贪婪。此处泛指心胸狭窄、鄙陋之气。
- 离鸿声:离散的鸿雁的叫声,常用来象征离别、孤独的哀愁。
- 思归引:古琴曲名,也泛指思慕归乡的乐曲,此处化用曲名表达归思。
- 园客意:园客,指传说中的神仙或善弹琴者,此处借指琴声传达出深远的情意或超凡脱俗的志向。
- 楚妃情:指古琴曲《楚妃叹》,相传为歌颂楚庄王妃子樊姬的贤德,此处借以表现琴声中的幽怨与忠贞之情。
- 流水声:化用“高山流水”典故,指伯牙弹琴,子期知音的故事,后喻指知音难觅或高雅的乐曲。
讲解
这首诗是典型的托物言志之作,通过描绘一次弹琴的过程,展现了诗人高雅的审美情趣和内心世界。讲解时,可以引导学生或读者从以下几个层面入手:第一,意象层面,“北林鹊”、“南轩月”构筑了时空背景,为全诗奠定清幽、略带孤寂的基调。第二,音乐描写层面,从“调弦”到琴声化作“离鸿”“思归”,再到“园客意”“楚妃情”,虚实结合,将抽象的琴声转化为具体的画面与情感,展现了音乐强大的表现力。第三,情感与哲理层面,结尾的“罕有知音者”是全诗的文眼,它不仅是古代文人常有的“曲高和寡”的感慨,在侍宴的特定场合下,也可能含蓄地表达了作者对君臣之间能心灵相通的渴望。诗中“荡心祛褊吝”一句,还体现了儒家乐教思想中“音乐可以陶冶性情、净化心灵”的观念。整首诗结构严谨,用典自然,语言洗练,是初唐五言古诗中兼具形式美与意境美的佳作。
古诗赏析
这首诗以琴声为线索,将景物、音乐与情感融为一体,意境深远。开篇“北林鹊夜飞,南轩月初进”以动衬静,勾勒出夜幕初临、明月东升的静谧画面,为琴声的响起铺垫了清幽的环境。接着“调弦发清征,荡心祛褊吝”直接点出琴音的作用,以音乐的清正高雅荡涤心胸,暗含修身养性的意味。“变作离鸿声,还入思归引”通过琴曲意象的转换,将孤鸿之哀与思归之愁交织,情感逐步深化。尾联“罕有知音者,空劳流水声”用“高山流水”的典故,慨叹知音难遇,升华了全诗的感怀。全诗语言精炼,用典贴切,将视觉、听觉与内心感受巧妙结合,体现了杨师道诗歌典雅工丽、情思深婉的风格。
创作背景
此诗题为《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首》,是杨师道在宫廷宴会上应诏所作。唐代宫廷中,文人雅士常应皇帝之命,以特定主题即席赋诗,以彰显才学。杨师道作为唐初重臣兼诗人,多有侍宴应制之作。此诗围绕“起坐弹鸣琴”这一主题展开,通过对夜色、琴声与情感的细腻描绘,既展现了诗人高超的文学造诣,也反映了唐代宫廷宴饮中音乐与诗歌相得益彰的雅致文化氛围。诗中“知音难觅”的感叹,或许也暗含了诗人在仕途中对君臣相得、心灵相通的微妙期许。
作者信息