三月出城别张唐公会玉仙观
蔡襄 〔宋朝〕
陇麦青青沟柳新,春归聚落少逢人。
如何试与持鞭手,拂却向来身上尘。
古诗译文
田垄上的麦苗青青,水沟边的柳树吐出嫩绿的新芽,春天已经回归这村落,却很少见到行人。我为何不试着拿起马鞭,轻轻拂去身上沾染的来自尘世的尘土呢?
知识点
1. 蔡襄:北宋著名书法家、政治家、文学家。其书法与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。他的诗文清妙,画亦入妙品。
2. “拂尘”的意象:在中国古典诗词中,“拂尘”常被用来象征去除世俗的烦恼、杂念或官场的污浊之气,寄托了诗人向往高洁、追求精神自由的情怀。
古诗注解
- 陇麦:指田垄上的麦苗。“陇”同“垄”,田埂、田地。
- 沟柳:生长在沟渠边的柳树。
- 聚落:村落,人们聚居的地方。
- 持鞭手:指手持马鞭的手,这里是行路人(诗人自己)的自指。
- 向来:从来,一向;此处指刚从城中带来的。
讲解
这首《三月出城别张唐公会玉仙观》是一首春日送别之作,但重点不在于写离别之情,而在于写景与抒怀。
首联写景:“陇麦青青沟柳新,春归聚落少逢人。”诗人出城来到郊外,映入眼帘的是田垄上青青的麦苗和沟渠边刚发芽的嫩柳,一片生机勃勃的早春景象。然而,在这春回大地的村落里,却很少见到人。这种“闹”中取“静”的写法,突出了田野的静谧,也隐约透露出诗人出城后远离人潮车马、独享自然的独特感受。
尾联抒怀:“如何试与持鞭手,拂却向来身上尘。”面对如此清新宁静的自然,诗人不禁产生了“拂尘”的想法。这里的“身上尘”一语双关,既指真的旅途灰尘,更指自己在世俗社会、官场往来中所沾染的种种烦恼与束缚。诗人想借着出城送友的机会,在这玉仙观旁,用持鞭的手拂去这些“尘埃”,让身心得到一次彻底的放松和净化。这既是诗人对友人的一种自我解嘲和宽慰,也表现了他对高洁人格的坚守。
古诗赏析
这首诗于平易处见深意。前两句“陇麦青青沟柳新,春归聚落少逢人”,描绘了一幅清新、宁静却又略显寂寥的乡村春景图。青青的麦苗和嫩绿的柳芽,点出春意正浓,但“少逢人”三字,既写出了村落的真实景象,也衬托出诗人离群独行的寂然心境。后两句“如何试与持鞭手,拂却向来身上尘”由景入情,笔锋一转。“拂尘”这一动作,既是物理意义上的掸去旅途灰尘,更是精神层面上的洗涤。诗人借此表达想要拂去在尘世(官场)中沾染的俗气与疲惫,寻求一种精神上的解脱与回归。整首诗语言简练,意境清新,寓意深远,体现了蔡襄诗风中的清淡闲远之美。
创作背景
蔡襄是北宋名臣,为官清正,颇有政绩。这首诗写于暮春三月,诗人离开城市,出城送别友人张唐公,地点在玉仙观。诗人置身于城外的田野春色之中,对比城市的喧嚣与官场的纷扰,有感而发,通过对清新自然的景物的描写,表达了想要摆脱尘世烦扰、寻求身心清净的愿望。
作者信息