苏氏别业
祖咏 〔唐朝〕
别业居幽处,到来生隐心。
南山当户牖,沣水映园林。
屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。
寥寥人境外,闲坐听春禽。
古诗译文
别墅坐落在幽静之处,一到此处便生出隐居之心。
南山正对着门窗,沣水倒映着园林。
屋顶覆盖着经冬未化的积雪,庭院在未到傍晚时已显得昏暗。
在这远离尘嚣的人境之外,闲坐聆听春天的鸟鸣。
知识点
1. 终南山:唐代隐士聚居地,王维、孟浩然等均有相关诗作
2. 沣水:关中八水之一,《诗经》"沣水东注"即指此河
3. 经冬雪:反映唐代长安气候较现代寒冷
4. 人境:化用陶渊明"结庐在人境",暗含隐逸思想
5. 五言律诗:此诗符合仄起首句不入韵的平仄格式
古诗注解
- 别业:别墅,指苏氏的私人宅院。
- 隐心:隐居的念头。
- 南山:终南山,位于长安城南。
- 沣水:渭水支流,流经长安西郊。
- 经冬雪:积存一冬的雪,形容山居寒冷。
- 未夕阴:未到傍晚已显昏暗,指林木茂密。
- 春禽:春天的鸟鸣声,象征宁静与生机。
讲解
首联点题,用"幽处"与"隐心"奠定基调;颔联以"南山""沣水"构建空间框架,形成门窗与山水对应的画境;颈联通过冬雪与暮阴的视觉对比,强化幽寂感;尾联转入听觉描写,"寥寥"与"闲坐"将物理空间升华为精神境界。全诗章法严谨,由外而内层层递进,最终达到物我两忘的禅意境界。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒山居清景,前四句写别墅位置与周边环境,突出"幽"与"隐";后四句通过"雪""阴""春禽"等意象,营造出静谧空灵的意境。尾句"闲坐听春禽"以动衬静,展现诗人与自然融合的闲适心境,语言简淡而韵味悠长。
创作背景
此诗作于唐代,祖咏拜访友人苏氏的别墅时所作。诗中描绘了别墅幽静的自然环境,表达了诗人对隐逸生活的向往。唐代士人常通过描写别业寄托超脱尘世的情怀,此诗正是这一主题的典型代表。
作者信息
祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。古诗数量:祖咏全部诗词(45首)名句数量:祖咏经典名句(165条)