嵩山十志十首。樾馆
卢鸿一 〔唐朝〕
樾馆者,盖即林取材,基颠柘,架茅茨,居不期逸,为不至劳,清谈娱宾,斯为尚矣。
及荡者鄙其隘阒,苟事宏湎,乖其宾矣。
词曰:紫岩隈兮青谿侧,云松烟茑兮千古色。
芳靃蘼兮荫蒙茏,幽人构馆兮在其中。
靃蘼蒙茏兮开樾馆,卧风霄兮坐霞旦。
粤有宾兮时戾止,樵苏不爨兮清谈已,永岁终朝兮常若此。
古诗译文
在紫岩的角落、青溪的旁边,云雾缭绕的松树和烟霭中的茑萝呈现出千古不变的色彩。
芬芳的靃蘼草茂密葱茏,幽居之人在这片浓荫中构建了他的馆舍。
在靃蘼草茂密蒙茏之处开辟出“樾馆”,或卧于风霄之上,或坐赏霞光晨旦。
若有宾客适时而来,即便无需生火做饭(樵苏不爨),仅以清谈为乐也已足够,长年累月、从早到晚,心境常常如此悠然自得。
芬芳的靃蘼草茂密葱茏,幽居之人在这片浓荫中构建了他的馆舍。
在靃蘼草茂密蒙茏之处开辟出“樾馆”,或卧于风霄之上,或坐赏霞光晨旦。
若有宾客适时而来,即便无需生火做饭(樵苏不爨),仅以清谈为乐也已足够,长年累月、从早到晚,心境常常如此悠然自得。
知识点
plaintext
卢鸿一,又名卢鸿,唐代著名隐士、画家、书法家,隐于嵩山。
《嵩山十志十首》是一组描绘嵩山十处隐逸景致的诗文,此为其中一首“樾馆”。
“樾馆”的建造理念体现了道家“道法自然”和返璞归真的思想。
诗中“樵苏不爨”典故化用,强调精神交流重于物质享受。
此诗是研究唐代隐逸文化和山水田园诗歌的重要作品。
古诗注解
- 樾馆:馆舍名称,“樾”指树荫,暗示馆舍建于林木荫蔽之处。
- 紫岩隈:紫色岩石的弯曲角落。“隈”指山水弯曲处。
- 青谿侧:碧绿溪流的旁边。“谿”同“溪”。
- 云松烟茑:云雾中的松树和如烟似雾的茑萝(一种寄生植物)。
- 芳靃蘼:芬芳的靃蘼草,古代诗文中的一种香草。
- 荫蒙茏:形容草木枝叶茂密,荫蔽深邃。
- 幽人:隐士,幽居之人,此处指作者自己。
- 卧风霄兮坐霞旦:形容隐居生活的高逸,或卧于高耸入云之处,或坐观朝霞晨光。
- 粤有宾兮时戾止:“粤”为发语词,“戾止”即来临。意为有宾客适时而来。
- 樵苏不爨:打了柴草却不生火做饭。形容生活简朴,以清谈为乐,无需繁琐的饮食招待。
- 永岁终朝:长年累月,从早到晚。
讲解
这首诗可以分两个层面来理解。首先是诗前的序文,它采用散文形式,直接阐述了“樾馆”的建造缘由、特点以及主人的生活态度,可以看作是诗歌的创作说明。其次是诗歌正文,采用楚辞体的“兮”字句式,增强了咏叹的韵律感。诗歌从描写环境入手,由远及近(紫岩青溪->云松烟茑->芳草蒙茏->樾馆),逐步将读者引入这个幽深的隐逸空间。中间两句“卧风霄兮坐霞旦”运用夸张和想象,极言生活的高逸脱俗。最后三句点明主题,即在此绝佳环境中,与知己进行纯粹的精神交流(清谈)是最高享受,这种简朴而充实的生活是其永恒的追求。整首诗情景交融,将具体的景物描写与抽象的隐逸理想完美结合,展现了诗人高洁的品格和超然物外的情怀。
古诗赏析
这首诗是卢鸿一隐逸思想和生活的生动写照。诗前小序点明“樾馆”乃取自然之材、建简朴之舍,追求精神上的安逸(“不期逸”)而非肉体的劳顿(“为不至劳”),并以清谈款待宾客为高尚之事。正文部分(词曰)则以优美的笔触描绘了馆舍所处的幽深自然环境:紫岩青溪、云松烟茑,色彩古朴清雅;芳草蒙茏,馆舍隐于其间。诗人在这里“卧风霄”、“坐霞旦”,行为举止与天地自然融为一体,充满了仙逸之气。最后点明与志同道合者清谈的乐趣,即使生活清苦到“樵苏不爨”,精神上的满足也足以让岁月“常若此”般宁静美好。全诗语言清丽,意境高远,充分体现了唐代隐逸文化中对自然美与精神自由的向往和追求。
创作背景
此诗是唐代隐士卢鸿一《嵩山十志十首》组诗中的一首。卢鸿一(又作卢鸿)是唐玄宗时期的著名隐士,博学善书,隐居嵩山。玄宗曾多次征召,他勉强应召入朝后仍坚持返回山林。《嵩山十志十首》是其为嵩山十处隐居景致所作的诗文,每首描绘一处,并附有序文说明。“樾馆”是其中之一,是其用林中树木、柘木为基,茅草覆顶搭建的简朴居所。此诗创作于其隐居嵩山期间,旨在表达其崇尚自然、清静无为、以清谈会友的隐逸理念和生活志趣。
作者信息
卢鸿一(?一740前后)唐画家、诗人,著名隐士。一名鸿,字浩然,一字颢然,本幽州范阳(今河北涿县东北)人,徙居洛阳,后隐居嵩山(今登封市)。博学,善篆籀,工八分书,能诗。画山水树石,得平远之趣,与王维相当。卢鸿回山后,聚徒五百余人,讲学于草堂之中,成为一时之盛。自绘其胜景为《草堂十志图》,有摹本,图录于《故宫名画三百种》。《全唐诗》录存其骚体诗十首,名《嵩山十志》,为描写嵩山十景、歌咏自己的隐逸生活之作。古诗数量:卢鸿一全部诗词(20首)名句数量:卢鸿一经典名句(60条)