书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府

多年来我在湖上辞谢浮名，拄着竹杖戴着纱巾顺应自己的性情。有时在云外的山寺中住宿，夕阳西下时无事傍江而行。在陶潜所在的县里看花儿开放，在庾亮的楼中与明月相对。谁想到我献书来到万里之外，君王深居在九重城中。

崔峒：唐代诗人，"大历十才子"之一，擅长五言诗，诗风清幽淡远。
韦使君：指苏州刺史韦某，使君是汉代以来对州郡长官的尊称。
李明府：指吴县县令李某，明府是唐代对县令的尊称。
陶潜：即陶渊明（365-427），东晋末期南朝宋初期诗人，曾任彭泽县令，后辞官归隐，是中国田园诗派的开创者。
庾亮：字元规（289-340），东晋名臣，曾任江州刺史、征西将军，在武昌建有庾亮楼，常与诸名士登楼赏月咏诗。
九重城：指皇宫，古代传说天有九重，天子居处有九门，故称九重城，代指帝王所居的深宫。
书情：书写情怀，是唐代寄赠诗常用的题目格式。
大历十才子：指唐代宗大历年间（766-779）的十位诗人，包括卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审、李端，以唱和应酬、诗风清丽著称。

• 谢浮名：辞谢浮名，指不追求虚名
• 竹杖纱巾：隐士的装束，竹杖为手杖，纱巾为头巾
• 遂性情：顺应、满足自己的性情
• 云外：指山中高处，云雾之外
• 日西：夕阳西下，傍晚时分
• 陶潜：即陶渊明，东晋诗人，曾任彭泽县令，这里借指李明府（吴县县令）
• 庾亮：东晋名臣，曾任江州刺史，建有庾亮楼，这里借指韦使君（苏州刺史）
• 献书：向朝廷进献书策，以求进用
• 九重城：指皇宫，古代天子居处门有九重，故称

这首诗是崔峒写给苏州韦使君和吴县李明府的寄赠之作，表达了诗人隐居生活的闲适与入仕无门的感慨。

从内容结构看，诗歌分为两部分。前四句为第一部分，写诗人自己的隐居生活。"数年湖上谢浮名"表明诗人已隐居多年，主动辞谢浮名，不追求世俗的名利地位。"竹杖纱巾遂性情"描绘出典型的隐士形象，竹杖、纱巾是隐士的标志性装束，遂性情三字点出隐居是为了顺应自然本性。接下来两句具体描写隐居生活的细节：有时在云外山寺中投宿，有时在夕阳西下时沿江漫步。云外、日西营造出清幽淡远的意境，无事二字更显逍遥自在。

后四句为第二部分，转入对两位友人的赞美和自身际遇的感慨。"陶潜县里看花发"以陶潜比李明府，因为陶潜曾任彭泽令，李明府时任吴县县令，二者都是县令，且都以清高著称。"庾亮楼中对月明"以庾亮比韦使君，因为庾亮曾任江州刺史，韦使君时任苏州刺史，二者都是州郡长官，且都有名士风流。这两句既赞美了两位友人的品格和政绩，又暗示了他们与诗人的深厚交谊。

最后两句"谁念献书来万里，君王深在九重城"是全诗的情感转折点。诗人由赞美友人转向抒发自己的失意：虽然我不远万里向朝廷献书，希望能得到任用，但君王深居九重城中，我的声音难以传达。谁念二字道出孤独与无奈，表现了诗人虽有隐居之乐，但仍怀入仕之志的矛盾心态。

从艺术手法看，这首诗最突出的特点是用典巧妙。陶潜、庾亮两个典故运用得恰到好处，既符合李、韦二人的身份地位，又赞美了他们的品格风流，不显突兀。同时，诗歌前后形成对比：前四句写隐居的闲适，后四句写入仕的渴望；前四句写与友人的亲近，后四句写与君王的疏远。这种对比突出了诗人内心的矛盾与无奈。

从思想内容看，这首诗反映了唐代中期士人的普遍心态：一方面向往隐居生活的清静自在，另一方面又难以完全割舍对仕途的追求。崔峒作为大历十才子之一，这种心态在其诗歌中表现得尤为明显。

这首诗前四句写隐逸生活的闲适自得，后四句转入对友人的赞美和自身际遇的感慨，结构清晰，层次分明。

首联"数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂性情"，开篇点明自己多年来辞谢浮名、隐居湖上的生活状态，竹杖纱巾的隐士装束，表现出不随流俗、顺应本性的生活态度。

颔联"云外有时逢寺宿，日西无事傍江行"，具体描写隐居生活的闲适：有时在云外山寺中投宿，有时在夕阳西下时沿江漫步。云外、日西营造出清幽淡远的意境，无事二字更显逍遥自在。

颈联"陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明"，巧妙地运用典故赞美两位收诗者。以陶潜比李明府，赞美其有如陶渊明般的清高品格；以庾亮比韦使君，赞美其有如庾亮般的名士风流。看花发、对月明，既写景又暗喻二人治理有方、政通人和。

尾联"谁念献书来万里，君王深在九重城"，笔锋一转，抒发自己的失意之情。谁念二字道出孤独与无奈，虽献书万里以求进用，但君王深居九重，难达天听，理想与现实的矛盾在此显现。

全诗语言清丽，用典自然，既表达了隐居的闲适，又流露出入仕的渴望，体现了唐代士人出处两难的心态。

崔峒是唐代诗人，"大历十才子"之一。这首诗是寄给苏州刺史韦某（韦使君）和吴县李某（李明府）的。崔峒曾隐居湖上，过着闲适的隐居生活，同时又怀有入仕之志，曾向朝廷献书。诗中前四句写自己隐居生活的闲适自得，后四句借典故赞美两位友人，并抒发自己献书不遇、难达天听的感慨。唐代中期，文人常通过寄诗给地方长官来表达交谊或寻求引荐，此诗即属此类作品。