送韦生酒
鲍家四弦 〔唐朝〕
白露湿庭砌,皓月临前轩。
此时去留恨,含思独无言。
古诗译文
洁白的露水沾湿了庭院台阶,皎洁的月光洒满窗前廊轩。此时此刻无论离去还是停留都充满离愁别恨,心中满怀情思却只能沉默无言。
知识点
1. 作者鲍家四弦为唐代少见的女诗人,其生平资料稀缺,此诗是研究唐代女性文学的重要文本。
2. "白露"既是节气名(二十四节气中的第十五个节气),也是诗歌常见意象,多用于烘托秋日萧瑟氛围。
3. 唐代送别诗盛行,酒器、月光、秋露是常见意象组合,如王维"劝君更尽一杯酒"。
4. 古诗中"恨"字多作遗憾、惆怅解,与现代汉语的仇恨义有所区别。
5. 五言绝句体裁,符合唐代短歌体的典型特征:前二句写景,后二句抒情。
古诗注解
- 白露:秋天的露水,点明季节,渲染清冷氛围。
- 庭砌:庭院的台阶。
- 皓月:明亮的月亮。
- 前轩:堂屋前部的走廊或窗户。
- 去留恨:无论离开还是留下都感到遗憾,凸显离别之情的深沉无奈。
- 含思:心怀情思,指离别的愁绪。
讲解
这首五言绝句以秋夜送别为题材,首句"白露湿庭砌"通过触觉描写奠定全诗清冷基调,庭砌被露水浸湿的细节暗示伫立之久。次句"皓月临前轩"转为视觉描写,月光盈轩的场景既点明时间又暗喻情谊皎洁。第三句"去留恨"运用矛盾修辞法,去与留的对立强化了离别的心理挣扎。末句"含思独无言"以无言作结,与皎月无声形成呼应,留下袅袅余韵。全诗二十字中,"湿""临""含"三个动词的精准运用,使静态夜景充满动态美感,体现了唐代绝句"片言可以明百意"的艺术特色。
古诗赏析
诗歌前两句以白露、皓月构建清冷静谧的秋夜图景,"湿"字既写露水凝集之态,又暗含离人湿润的眼眶。后两句直抒胸臆,"去留恨"三字将离别时去留两难的矛盾心理刻画入微,"独无言"与皎月无声相呼应,形成物我交融的意境。全诗语言简练,情景交融,通过视觉与触觉的多重感受,将抽象的离愁具象化为可感的秋夜意象。
创作背景
此诗为唐代女诗人鲍家四弦所作,具体创作年份不详。从诗题《送韦生酒》及内容可知,此为送别友人韦生时的赠诗。诗人通过描写秋夜庭院之景,抒发对友人的依依惜别之情。唐代酒文化盛行,以酒赠别是常见习俗,此诗正是这一文化背景下的产物。
作者信息
鲍家四弦唐代诗人。四弦,鲍生妾也。鲍多蓄声伎,外弟韦生,好乘骏马,遇于历阳。鲍置酒,酒酣,密遣四弦歌以送酒,韦牵紫叱拨酬之。诗二首:《送鲍生酒》、《送韦生酒》。古诗数量:鲍家四弦全部诗词(4首)名句数量:鲍家四弦经典名句(16条)