送鲍生酒
鲍家四弦 〔唐朝〕
风飐荷珠难暂圆,多情信有短姻缘。
西楼今夜三更月,还照离人泣断弦。
古诗译文
风吹动荷叶上的水珠难以长久圆满,多情之人总有短暂的姻缘。
今夜西楼三更的月光,依旧照着离别之人泣泪断弦。
知识点
1. 鲍家四弦:唐代女诗人,生平不详,《全唐诗》存其诗四首
2. 飐:风吹物使颤动,唐代常用字现多写作"展"
3. 断弦典故:既指琴弦断裂,也暗喻夫妻离异(古称丧妻为断弦)
4. 西楼意象:在李煜《相见欢》、李清照《一剪梅》中均有出现
5. 三更:古代计时法,相当于现代23:00-1:00,又称子时
古诗注解
- 风飐(zhǎn)荷珠:风吹动荷叶上滚动的水珠,象征美好易逝。
- 短姻缘:短暂的爱情或缘分,暗示离别之痛。
- 西楼:古代诗词中常指离别或思念之地。
- 离人泣断弦:离别之人因悲伤而弹断琴弦,极言哀伤之深。
讲解
此诗需注意三个艺术手法:一是"荷珠"与"姻缘"的比喻关联,体现"象外之象";二是时间从白昼(荷珠)到深夜(三更)的推移暗示愁思绵长;三是末句"断弦"双关,既写实景又喻情断。讲解时可对比刘禹锡"东边日出西边雨"的比喻手法,以及李商隐"锦瑟无端五十弦"的弦乐器意象运用。诗中"短姻缘"反映唐代社会对女性情感的约束,具有时代认识价值。
古诗赏析
全诗以"荷珠难圆"起兴,暗喻人世聚散无常。首句"风飐"二字动态传神,次句直抒"多情"却注定短暂的无奈。后两句转入夜景,"三更月"的冷清与"泣断弦"的悲怆形成视听交织的意境,琴弦既断更添寂寥。诗人善用意象叠加(荷珠、西楼、断弦),将离别之痛浓缩在28字中,体现唐代女性诗歌"婉而多讽,哀而不伤"的特点。
创作背景
此诗为唐代女诗人鲍家四弦所作,具体背景已不可考。从内容推测,可能是诗人送别友人(或恋人)鲍生时,借景抒怀,表达对短暂相聚后离别的哀伤之情。唐代社会风气开放,女性诗人常通过诗歌表达细腻情感,此诗正是此类作品的代表。
作者信息
鲍家四弦唐代诗人。四弦,鲍生妾也。鲍多蓄声伎,外弟韦生,好乘骏马,遇于历阳。鲍置酒,酒酣,密遣四弦歌以送酒,韦牵紫叱拨酬之。诗二首:《送鲍生酒》、《送韦生酒》。古诗数量:鲍家四弦全部诗词(4首)名句数量:鲍家四弦经典名句(16条)