送贾春卿宰尉氏
范纯仁 〔宋朝〕
相君勋业冠朝端,爱子犹居字俗官。道德相传家有法,功名善继古为难。
清平足使群情化,谈笑能令万室安。千里远途今日见,愿当仁政勿盘桓。
古诗译文
丞相的功勋业绩在朝中堪称第一,他的爱子却仍在地方担任普通官职。家族世代传承着道德与家法,但要继承这样的功名伟业实属不易。清明的治理足以使民心感化,谈笑间便能让万家安居乐业。今日你踏上千里远途赴任,望你施行仁政切勿犹豫徘徊。
知识点
1. 范纯仁:北宋名臣范仲淹次子,官至宰相,继承其父“先天下之忧而忧”的思想
2. 尉氏:宋代县名,属京畿路开封府,今河南省尉氏县
3. 宋代任官制度:实行避籍、轮岗等制度,即使宰相子弟也需从基层任职
4. 仁政思想:源自儒家政治理念,主张以德治国、惠民爱民
5. 酬赠诗:宋代文人间流行的诗歌体裁,兼具交际功能与文学价值
6. 律诗特点:此诗为七言律诗,讲究平仄对仗,中间两联须对偶
古诗注解
- 相君:对丞相的尊称,指贾春卿的父亲。
- 字俗官:指在地方担任普通官职。
- 道德相传:家族世代以道德规范传承。
- 功名善继:继承先人的功业和名声。
- 清平:政治清明,社会安定。
- 群情化:民心被感化。
- 万室安:千家万户安居乐业。
- 盘桓:徘徊不前,犹豫不决。
讲解
本诗首联通过“相君勋业”与“爱子俗官”的对比,展现贾春卿不恃家世、踏实任事的品格。颔联“道德相传”与“功名善继”形成因果关联,强调道德传承是功业延续的基础。颈联运用“清平”与“谈笑”的意象,描绘出理想中的治理境界。尾联直抒胸臆,“千里远途”照应题目中的“送”字,“勿盘桓”则体现殷切期盼。全诗结构严谨,从家世写到赴任,从道德谈到政绩,层层递进,最后落脚于“仁政”这一核心诉求,充分体现了宋代士大夫的政治理想和人文关怀。
古诗赏析
这首诗以宰相之子的仕途为切入点,通过对比父辈的辉煌功业与子代的基层任职,突显了宋代士大夫重视实践、关注民生的价值取向。诗中“道德相传家有法”彰显了儒家文化中家学传承的重要性,“谈笑能令万室安”则生动表现了治国理政的举重若轻。尾联“愿当仁政勿盘桓”既是殷切嘱托,也体现了宋代文人“达则兼济天下”的政治理想。全诗对仗工整,语言简练,情感真挚,将个人送别之情与政治理想完美融合。
创作背景
此诗创作于宋代,是范纯仁为送别友人贾春卿赴任尉氏县令所作。贾春卿出身显赫,其父为当朝丞相,但他本人却从地方官职做起。诗人既赞美其家族的道德传承,又勉励友人在地方任上施行仁政,体现了宋代士大夫重视民生、推崇教化的思想观念。
作者信息
范纯仁(1027年6月-1101年),字尧夫,谥忠宣。 北宋大臣,人称“布衣宰相”。参知政事范仲淹次子。1027年6月,范纯仁生于南京应天府。宋仁宗皇祐元年进士。曾从胡瑗、孙复学习。父亲殁没后才出仕知襄邑县,累官侍御史、同知谏院,出知河中府,徙成都路转运使。宋哲宗立,拜官给事中,元祐元年同知枢密院事,后拜相。宋哲宗亲政,累贬永州安置。范纯仁于宋徽宗立后,官复观文殿大学士,后以目疾乞归。建中靖国年间去世,追赠开府仪同三司,谥号忠宣。著有《范忠宣公集》。古诗数量:范纯仁全部诗词(12首)名句数量:范纯仁经典名句(25条)