送黄符鼎奉表入京 其三
陈邦彦 〔明朝〕
绿野身名魏阙心,玄成衔谢为恩深。汉廷可但扶阳宠,殷室还期傅说霖。
古诗译文
在绿野之中保持身名清誉,心里却始终牵挂着朝廷阙下,杨玄成那样的人物衔命辞谢,是因为皇恩深重。汉代的朝廷岂止是宠爱扶阳侯韦玄成,殷商的朝廷也期盼着像傅说那样的贤臣降下甘霖。
知识点
送别诗是中国古代诗歌的重要题材之一,常用于表达友人之别、离别之情或相互勉励之意。这首诗运用了多种典故手法,包括绿野堂、魏阙、玄成、扶阳、傅说等历史人物和地点,属于用典丰富的典故诗。明代诗歌继承了唐宋诗歌的传统,讲究格律和对仗,这首七言绝句在形式上也符合古典诗歌的规范。
古诗注解
- 绿野:指绿野堂,唐代名相裴度的别墅所在地,此处代指隐居或清高之地。
- 魏阙:古代宫门外的阙门,代指朝廷、庙堂。
- 玄成:指杨玄成,隋唐时期名臣,以德行和才能著称。
- 扶阳:指西汉韦玄成,封扶阳侯,以学问和政绩闻名。
- 殷室:商代朝廷,此处代指朝廷。
- 傅说霖:傅说是商王武丁时期的贤相,传说梦傅说而得之,"霖"指甘霖,喻恩泽。
讲解
这首诗从字面上看是送别友人之作,但深层表达了诗人对朝廷的眷恋和对国家未来的关切。首联通过"绿野"与"魏阙"的对比,勾勒出士人"处江湖之远则忧其君"的情怀。颔联以杨玄成为喻,暗含对友人受命入京的肯定。颈联"汉廷可但扶阳宠"一句带有反问语气,表达了不只追求个人荣宠,更希望为国效力的志向。尾联"殷室还期傅说霖"寄托了对国家能够重贤用能、国泰民安的深切期盼。学习这首诗,不仅要理解其文字表面之意,更要体会明末志士在国家危难之际的忠贞气节和家国情怀。
古诗赏析
此诗为一首送别诗,首句"绿野身名魏阙心"对仗工整,将隐逸之趣与朝堂之心并置,写出黄符鼎虽处江湖却心怀社稷的高洁品格。次句"玄成衔谢为恩深"以杨玄成为喻,赞誉其受命于朝、感恩图报的忠义精神。后两句以汉廷扶阳侯韦玄成和殷商贤相傅说作比,既表达了对黄符鼎的期许,也抒发了对国家栋梁的呼唤。全诗用典精切,用词典雅,情感深沉,体现了明末士人忠君爱国的情怀。
创作背景
陈邦彦(1605-1647),字德远,号岩野,广东东莞人,明末抗清志士、文学家。明崇祯十六年(1643年)进士,南明弘光、隆武年间任兵部职方司主事等职。永历元年(1647年)在抗清战斗中殉国。本诗作于明朝末年,诗人送别好友黄符鼎奉表入京述职,表达了对其才华的赞赏和为国效力的期望。
作者信息
陈邦彦(1603年~1647年),字令斌,号岩野,广东顺德龙山人。南明抗清民族英雄,岭南三忠之首,陈恭尹之父。早年设馆讲学,为当时南粤硕儒名师。明亡,年屈四十的陈邦彦疾书《中兴政要策论》万言书,并参加南明广东乡试,中举人,擢升兵部职方司主事,派往赣州参与军事。1647年(永历元年)与陈子壮密约,起兵攻广州,兵败入清远,城破被捕,惨遭磔刑。陈邦彦深具民族气节外,诗文也饮誉当时,与黎遂球、邝露并称“岭南前三家”。 科古诗数量:陈邦彦全部诗词(10首)名句数量:陈邦彦经典名句(20条)