送范律师往果州
灵一 〔唐朝〕
终南千古后,独尔继卿名。
离障非今日,修因是几生。
乱峰寒影暮,深涧野流清。
远客归心苦,难为此别情。
古诗译文
终南山千古流传,唯有你继承了先贤的美名。
今日的离别并非偶然,而是前世修来的因缘。
乱峰间寒影笼罩暮色,深涧中野流清澈幽静。
远行的游子归心似箭,却难掩此刻的离别之情。
知识点
1. 灵一:唐代诗僧,活跃于中唐,与皎然等齐名,作品多具禅意
2. 果州:唐代州名,辖境在今四川南充一带
3. 律师:佛教中精通戒律的僧人称谓
4. 终南山:秦岭山脉一段,唐代隐逸文化象征
5. 修因:佛教"因果轮回"观念在诗歌中的体现
古诗注解
- 终南:终南山,唐代隐士与文人常居之地。
- 卿名:指先贤或德高望重之人的名声。
- 离障:离别障碍,指分别的阻隔。
- 修因:佛教用语,指前世修行的因果。
- 乱峰:错落的山峰,形容山势崎岖。
- 野流:山野间的溪流。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空交织,以"千古"历史感与"今日"现实感形成张力;二是禅理入诗,"修因"句将离别升华为修行境界;三是情景相生,后两联景物描写与"归心""别情"浑然一体。诗中"独尔继卿名"既是对友人的赞誉,也暗含对佛法传承的思考,展现了僧诗独特的文化内涵。
古诗赏析
全诗以终南山为背景,开篇赞颂友人继承先贤风骨,颔联以佛教因果深化离别内涵。颈联通过"乱峰""深涧"的意象,勾勒出清冷孤寂的山水画面,烘托离愁。尾联直抒胸臆,"归心苦"与"别情"呼应,情感真挚。语言简练,意境空灵,体现唐代僧诗融合禅意与诗性的特点。
创作背景
此诗为唐代诗僧灵一送别友人范律师前往果州(今四川南充)时所作。范律师或为一位精通佛法的僧人,诗中结合山水意境与佛教因果思想,表达了对友人远行的不舍与对修行之路的感慨。
作者信息
灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。古诗数量:灵一全部诗词(49首)名句数量:灵一经典名句(178条)