僧院小松
章孝标 〔唐朝〕
抛杉背柏冷僧帘,锁月梳风出殿檐。
还似天台新雨后,小峰云外碧尖尖。
古诗译文
斜生的杉树背靠古柏,冷清的僧帘随风轻摆;月光如锁扣悬于檐角,清风似梳掠过殿前。
这景象宛如天台山新雨初霁后,小峰在云外挺立着青翠的尖尖峰顶。
知识点
- 章孝标:中唐诗人,以绝句见长,作品多收录于《全唐诗》
- 古体诗:本诗属七言绝句,平仄对仗较近体诗宽松
- 借景抒情:通过自然意象传达隐逸情怀的典型手法
- 天台宗:中国佛教宗派,以浙江天台山国清寺为祖庭
- 叠字运用:“尖尖”强化视觉形象,增强诗歌韵律感
古诗注解
- 抛杉背柏:一作“斜杉”,指斜生的杉树依偎古柏,暗喻小松的孤高姿态。
- 冷僧帘:僧院帘幕在夜风中显得清冷,侧面烘托环境的幽寂。
- 锁月梳风:拟人化描写月光凝结檐角、清风梳理殿宇的动态意象。
- 天台:指浙江天台山,佛教天台宗发源地,暗合“僧院”主题。
- 碧尖尖:叠词强化视觉效果,突出山峰与松枝的青翠挺拔。
讲解
首句“抛杉背柏”以拟人手法勾勒松柏姿态,暗喻僧人孤傲品格;“冷僧帘”以触觉通感强化环境清寂。次句“锁月梳风”运用通感将无形月光与清风具象化,形成时空凝滞的意境。转句引入“天台新雨”的壮阔背景,尾句“小峰云外碧尖尖”以微观视角呼应宏观景象,在云海苍茫中完成从尘世到仙境的意境升华,展现中唐诗歌“以小见大”的典型审美追求。
古诗赏析
前两句以“杉”“柏”“僧帘”构建视觉框架,月光与清风赋予画面动态美感。后两句跳脱实景,借天台山雨后云峰的壮阔意象,将视角引向空灵之境。全诗通过“小松”与“天台峰”的虚实对比,暗含“一花一世界”的禅意,体现中唐山水诗由壮美向清幽的风格转变。
创作背景
章孝标为中唐诗人,早年隐居庐山,此诗应作于游历佛寺时。中唐时期佛教兴盛,士人多与僧侣交游,诗中通过描绘僧院小松,既展现禅院清幽,亦寄托超脱尘世之思。
作者信息
章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评古诗数量:章孝标全部诗词(73首)名句数量:章孝标经典名句(276条)