及第后寄李绅
章孝标 〔唐朝〕
及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。
古诗译文
及第登科胜过十年为官，
骑着镀金马鞍的骏马离开长安。
马头渐渐进入扬州城郭，
要让时人擦亮眼睛刮目相看。
骑着镀金马鞍的骏马离开长安。
马头渐渐进入扬州城郭，
要让时人擦亮眼睛刮目相看。
知识点
1. 唐代科举：进士科最难，录取率约1-2%，及第者称"登龙门" 2. 镀金工艺：唐代金属加工技术发达，鎏金工艺常用于马具装饰 3. 扬州地位：唐代扬州是仅次于长安、洛阳的第三大都市，商业繁荣 4. 李绅身份：中唐著名诗人，官至宰相，代表作为《悯农》二首
古诗注解
- 及第：科举考试中选，特指考中进士。
- 十政官：指多年为官。政，指为官从政。
- 金鞍镀了：形容马鞍装饰华贵，暗指登科后身份显赫。
- 洗眼看：意为擦亮眼睛，改变过去的看法。
讲解
本诗典型展现了唐代科举文化：首句"全胜"的绝对化表达，反映科举功名对传统官僚评价体系的颠覆；"金鞍"的物象选择，体现新科进士跨马游街的礼仪制度；末句"洗眼看"的典故化用（源自晋代阮籍"青白眼"），显示诗人对身份转变的强烈自觉。艺术上，前三句实写，末句虚指，形成张力。
古诗赏析
全诗四句三层递进：首句以"十政官"为衬托突出及第之荣；次句"金鞍"意象展现春风得意之态；三四句通过"扬州郭"的空间转换，以"洗眼看"收束，既含示威之意，又带调侃之趣。诗人用对比、夸张手法，将科举制度下文人心态刻画得淋漓尽致。
创作背景
此诗作于章孝标进士及第后。唐代科举及第是士人一生重大转折，诗人以夸张笔法表达登科后的得意之情，同时寄语友人李绅，暗含对过去轻视之人的反击。
作者信息
章孝标（791—873年），唐代诗人，字道正，章八元之子，诗人章碣之父。李绅镇守扬州时，于宴集上，以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就：“六出飞花处处飘，粘窗著砌上寒条，朱门到晚难盈尺，尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士，由长安南归，先寄友人一书，其中有：“马头渐入扬州郭，为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见，作诗批评：“十载长安方一第，何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事，试大理寺评古诗数量：章孝标全部诗词(73首)名句数量：章孝标经典名句(276条)