宿陈留李少府揆厅
祖咏 〔唐朝〕
相知有叔卿,讼简夜弥清。
旅泊倦愁卧,堂空闻曙更。
风帘摇烛影,秋雨带虫声。
归思那堪说,悠悠限洛城。
古诗译文
与知己叔卿相逢,诉讼稀少夜晚更显清静。
旅途漂泊疲倦,愁绪中躺卧,厅堂空旷听到黎明的更声。
风吹帘动,烛影摇曳,秋雨淅沥夹杂着虫鸣。
归乡的思念难以言说,悠悠思绪被洛阳城阻隔。
知识点
李揆:唐玄宗时期官员,曾任陈留少府(县尉别称)
唐代县尉职责:主管治安、刑狱,诗中"讼简"即指其治绩
洛城意象:在唐诗中常象征政治中心,此处暗含仕途羁绊
对仗分析:颔联"旅泊"对"堂空","倦愁卧"对"闻曙更"
秋雨虫鸣:典型晚唐诗歌意象,比盛唐更重细腻物候描写
古诗注解
- 叔卿:指李少府揆,作者友人。
- 讼简:诉讼案件少,形容政务清闲。
- 旅泊:旅途漂泊。
- 曙更:黎明时分的更声。
- 风帘:被风吹动的帘子。
- 洛城:指洛阳,唐代东都。
讲解
此诗需注意三个层次:
① 表层写夜宿场景,"烛影""虫声"等具象组合成秋夜立体画卷;
② 中层抒羁旅情怀,"倦""愁""归思"揭示客居心境;
③ 深层反映唐代文人处境,"讼简"暗含对清廉政绩的赞赏,"限洛城"则隐喻仕途与乡情的矛盾。
教学可引导学生比较王维《山居秋暝》的雨夜描写,体会盛唐与中唐山水诗的风格差异。
古诗赏析
全诗以"夜"为线索,通过"烛影""虫声""曙更"等意象层层递进:
首联写友人治下政清人和,反衬出夜的静谧;颔联"倦愁卧"直抒羁旅疲态;颈联风帘、秋雨、虫声构成动态的秋夜图;尾联"悠悠限洛城"以空间阻隔强化思归不得的怅惘。
艺术上善用视听结合(烛影摇、虫声鸣)和以动衬静(秋雨反增寂寥),体现唐代山水田园派的白描功力。
创作背景
此诗作于祖咏旅居陈留(今河南开封东南)期间。诗人借宿在友人李揆的官署,夜间感受秋雨虫鸣,触发了对故乡的思念。唐代官员常因职务调动四处漂泊,此诗反映了文人羁旅中的孤寂与乡愁。
作者信息
祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。古诗数量:祖咏全部诗词(45首)名句数量:祖咏经典名句(165条)