瑞鹤仙（寿萧通判
哀长吉 〔宋代〕
小春天未雪。
见两蕊三花,放梅时节。
昴宿孕人杰。
对梅花雪片,平分风月。
冰清玉洁。
天赋与,仙风道骨。
更等间,来访刘仙,觅取秘传真诀。
闻说。
辉联台宿,瑞应文昌,世承阀阅。
相门事业。
有祖父,旧风烈。
管泥封飞下,沙堤归来,光复青氈旧物。
庆家传,八叶联芳,又添一叶。
古诗译文
初冬时节尚未飘雪，
只见两三蕊梅花初绽，正是梅开的时令。
昴宿星辉孕育出这位人中之杰。
他面对如雪的梅花，与风月同清，平分光采。
品格冰清玉洁，
天赋仙风道骨，俊逸脱俗。
更待闲暇时，拜访刘仙，求取长生不老的秘传真诀。
听说
台星与文昌星交相辉映，吉兆频现，世代簪缨。
祖父功业赫赫，
遗风烈烈，仍被后人称颂。
不久将见泥封诏书自天而降，沙堤归来，
重新光耀门楣，收复祖上青毡旧物。
庆贺家声再传，八叶联芳，如今又添一叶新荣。
知识点
1. 小春：农历十月，气候温暖，故称小阳春，诗词中常暗示吉祥。
2. 昴宿：西方白虎七宿之一，古人视为“天之星官”，主贤才、将相。
3. 文昌：六星之一，主文运，与“文曲星”混用，宋代科举社会尤重之。
4. 阀阅：原指门外左右柱，刻功状，后成高门世族代称。
5. 泥封：汉代诏书用紫泥封，唐以后沿称，诗词中代指朝廷任命。
6. 沙堤：唐制，宰相受命，筑沙堤以通车骑，宋人借指即将大用。
7. 青氈旧物：典出王献之“青氈我家旧物”，指祖上遗业，后泛指恢复门楣。
8. 八叶联芳：唐代“八叶传芳”指崔氏八代冠冕，宋人借指世代仕宦。
古诗注解
- 小春：农历十月，俗称“小阳春”，天气和暖，故称小春。
- 两蕊三花：指梅花初放，花蕊尚少，点明早梅。
- 昴宿：二十八宿之一，古人认为主贤才，故云“孕人杰”。
- 平分风月：与清风明月同其高洁，喻人之清才雅量。
- 刘仙：指南朝宋刘凝之，传说得道成仙，此处借指高士或寿主所敬之仙客。
- 秘传真诀：指长生或修真之法，祝寿用语。
- 台宿、文昌：皆星名，台宿掌辅弼，文昌掌文运，并现则为吉兆，预示仕途文运双美。
- 阀阅：古代仕宦人家门前旌表功名的柱子，借指高门世族。
- 泥封：诏书用紫泥封缄，代指朝廷任命的诏命。
- 沙堤：唐代宰相拜命后，筑沙堤以通车骑，此处指即将拜相或高升。
- 青氈旧物：典出《晋书·王献之传》，指祖上遗留的功业、地位。
- 八叶联芳：八代荣显，家族鼎盛；“又添一叶”祝愿寿主家族再添一代荣华。
讲解
这首《瑞鹤仙》是为萧通判祝寿而作，却几乎不用“寿比南山”“松鹤延年”这类熟套，而是把“寿”拆成三层来讲：第一层是“天”——昴宿、台宿、文昌，用星象说明寿主天生贵格；第二层是“人”——冰清玉洁、仙风道骨，写他个人修养；第三层是“家”——祖父阀阅、八叶联芳，写家族积淀。三层合一，就把“个人寿命”扩展为“家族运命”，于是“寿”不再只是活得长，而是代代荣昌，这就把寿词的思想境界抬高了。
古诗赏析
全词以“小春天未雪”起笔，点节令又暗寓“阳气潜回”之祥，为通篇祝寿奠基。接以“两蕊三花”写梅，花少而韵长，映照寿主“冰清玉洁”之人品。“昴宿孕人杰”一句，将人间寿星上应天象，抬高身份。“平分风月”四字，写尽萧通判潇洒襟怀。下片转入“闻说”，由虚转实，叠用“台宿”“文昌”“相门”“祖父”诸词，把家族荣光与仕途前景合写，气势宏阔。结尾“庆家传，八叶联芳，又添一叶”，把祝寿落到“传家”与“继世”，既颂其祖德，又祝其子孙，收得宏阔而有余味。通篇意象高华，语言典雅，星象、仙传、家声三线交织，使寿词脱离泛泛“鹤算”“椿龄”之俗套，呈现“清而腴，华而庄”的艺术风貌，堪称南宋寿词之佳制。
创作背景
哀长吉，南宋末人，生平仕履不显，然与当时名公巨卿多有唱和。此词作于萧通判寿诞，通判为州郡上佐，位仅次于知州，宋代多由京朝官出任，前途远大。萧氏出身阀阅，祖父有功烈，本人亦将受诏升迁，故词中屡述“相门事业”“泥封飞下”。时届十月，江南尚未降雪，梅花已含蕊，作者即景生情，以梅之清介象征寿主品格，又以星宿瑞应、门阀蝉联为祝，兼含对其即将大用之美望。全篇用仙传、星象、家声三层意象，层层递进，既为寿词，亦含政治期许，反映了南宋后期士人“以词为寿”的社交风尚与价值理想。
作者信息
哀长吉（生卒年不详）字叔巽，又字寿之，晚号委顺翁，崇安（今属福建）人。嘉定十三年（1220） 进士。授邵武簿，调靖江书记，秩满归隐武夷山。 有《鸡肋集》，《全宋词》辑其词六首。王国维在《人间词话》中曾批评南宋词已成“羔雁之具”，意思是词已成为人们之间已相馈赠的礼品，失去了真情。这个评价有合理之处，但不免绝对。此词是祝贺他人娶媳妇的应酬之作，但写得喜气洋溢，自有一股浓郁的生活情趣。想来新人合卺之夕，当其亲朋云集、宾客满堂、语笑喧哗之际，丝竹并起，歌者执擅板引吭唱此一阕，定然平添出许多的热闹。“紫陌”二句，以“迎亲”开场。妙在并不说破，只是展现两幅场景，让读者自己去玩味。京城的大道上，风光正好；姑娘的闺阁中，罗衣飘香。——至于男方迎亲的如何吹吹打打，新嫁娘如何羞怯而兴奋地换上精美的嫁衣，种种细节，都在言外，引发出读者的无穷想象。“相将”二句，缴出词人以宾客身份“贺人新娶”的题意。“相将”犹言“相共”。“人月圆夜”，点明这是正月十五元宵节夜。这一天，天边月圆，地上人双，真是良辰美景，赏心乐事，无限地喜庆和幸福。古诗数量：哀长吉全部诗词(13首)名句数量：哀长吉经典名句(36条)