全州行台忧旱得雨兼闻灌阳贼遁志喜和屠巡察
黄衷 〔明朝〕
棠墟无复咏来旬,柏府雩龙檄若神。候雨谩传辰次甲,有秋堪记岁当辛。
天眠白板红巾靖,花满青筒绮句新。借策定从更化日,巡功何地不宜民。
古诗译文
棠树废墟不再吟咏来旬之诗,柏府祈雨的檄文如神显灵。等待降雨时人们空传辰次甲日的占卜,丰收的年景值得记下这辛劳的岁月。
天空安眠,白板红巾的叛乱已平定,竹筒插满鲜花,诗句焕然一新。借机献策定在革新之日,巡视功绩何处不是为了百姓。
知识点
1. 雩龙檄:古代祈雨文书,反映农耕社会对雨水的重视。
2. 辰次甲:干支纪日法中的术语,体现古人对天时的迷信。
3. 白板红巾:明代民间叛乱常用红巾为标识,白板或指官府文书。
4. 更化日:指新政推行之时,暗含作者对政治清明的期待。
5. 唱和诗:文人间以诗应答的创作形式,本诗为与屠巡察的和作。
古诗注解
- 棠墟:棠树废墟,暗指战乱后的荒凉景象。
- 柏府雩龙檄:柏府指官府,雩龙檄是祈雨的文书,形容官府祈雨灵验。
- 辰次甲:古代占卜术语,指特定时日,此处指人们空传占卜结果。
- 白板红巾:白板指无字的木板,红巾指叛乱者,此处指叛乱平定。
- 青筒:竹筒,插花以庆贺,象征喜庆。
讲解
本诗首联以“棠墟”“柏府”对比,突出官府作为;颔联用“辰次甲”“岁当辛”强调天时与人事的关联;颈联“天眠”拟人化写雨后天晴,“花满青筒”以物象喻喜悦;尾联直抒胸臆,表明巡行目的。全诗语言凝练,用典自然,将个人情感与民生疾苦紧密结合,展现了明代官员的职责意识。
古诗赏析
全诗以“忧旱得雨”和“贼遁”两件喜事为主线,前两联写祈雨灵验、丰收有望,后两联写叛乱平定、新政惠民。诗中运用“棠墟”“柏府”等典故,既展现战乱后的荒凉,又突出官府治绩;“白板红巾”以意象对比暗示和平到来,“青筒绮句”则烘托喜庆氛围。尾联点明巡行宗旨,体现作者心系苍生的情怀。
创作背景
此诗作于明朝,作者黄衷时任巡察御史,途经全州时正值大旱,后喜得甘霖,又闻灌阳叛乱已平,故写此诗与屠巡察唱和,表达对天降甘霖、叛乱平定的喜悦之情,以及心系民生的为官之志。
作者信息
明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。古诗数量:黄衷全部诗词(24首)名句数量:黄衷经典名句(48条)