七月二十四日射弓
蔡襄 〔宋朝〕
破的心仍在,争豪力不堪。
开弓初觉颤,盈贯未离贪。
衰病先期老,中年岂分甘。
唯应樽酒在,万事一醺酣。
古诗译文
箭靶虽被射破,但争胜之心仍在;想要逞强比试,却已力不从心。
拉开弓弦时,手臂开始颤抖;箭囊装满箭矢,却仍不满足。
衰老疾病让我提前感到暮年将至,人到中年岂能事事如意?
唯有酒杯常伴左右,万事皆在醉意中释然。
知识点
1. 蔡襄:北宋书法家、政治家,"宋四家"之一,曾任泉州太守主持建造洛阳桥
2. 射礼:古代六艺之一,宋代文人常借射箭活动寄托人生感悟
3. 樽酒意象:在唐宋诗词中常象征超脱或苦闷,如李白"会须一饮三百杯"
4. 中年书写:宋代文人诗常见主题,反映"四十而不惑"的复杂心境
古诗注解
- 破的:射中箭靶中心,此处指箭靶被射破。
- 争豪:争强好胜,逞能比试。
- 盈贯:箭囊装满箭矢,引申为贪求无厌。
- 分甘:分享甘美,比喻享受安乐。
- 醺酣:醉意朦胧的状态。
讲解
本诗可从三个维度解读:
技法上:以日常活动起兴,通过"射弓-饮酒"的结构完成情感升华
情感上:展现"不服老-认命-解脱"的心理曲线,具有普遍共鸣
文化上:体现宋代士大夫"外儒内道"的精神特质,既有进取之心,又有退守之智
古诗赏析
全诗以射弓为喻,层层递进:
1. 前两联通过"心仍在"与"力不堪"的对比,刻画中年人的矛盾心理;
2. 颈联直抒胸臆,揭示衰老与不甘的现实;
3. 尾联笔锋一转,以酒解忧,展现旷达之态。
语言质朴却富含张力,"颤""贪"等字精准捕捉细节,体现宋诗重理趣的特点。
创作背景
此诗作于蔡襄中年时期,当时他因身体衰病、仕途坎坷而心生感慨。诗中通过射弓时的力不从心,隐喻人生壮志难酬的无奈,最终以酒消愁,体现宋代文人面对困境时的典型心态。
作者信息
蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人 。北宋著名书法家、政治家、茶学家。宋仁宗天圣八年(1030年)进士,先后任馆阁校勘、知谏院、直史馆、知制诰、龙图阁直学士、枢密院直学士、翰林学士、三司使、端明殿学士等职,出任福建路转运使,知泉州、福州、开封和杭州府事。治平四年(1067年),蔡襄逝世,赠吏部侍郎,后加赠少师。南宋乾道(1165年—1173年)年间,追谥忠惠,故称“蔡忠惠”。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶...古诗数量:蔡襄全部诗词(414首)名句数量:蔡襄经典名句(821条)