秋晚送丹徒许明府赴上国,因寄江南故人
崔峒 〔唐朝〕
秋暮之彭泽,篱花远近逢。
君书前日至,别后此时重。
寒夜江边月,晴天海上峰。
还知南地客,招引住新丰。
古诗译文
深秋时节来到彭泽,远近篱笆边菊花盛开。
你的书信前日已到,分别后此刻更觉珍贵。
寒夜中江边明月高悬,晴空下海上山峰巍峨。
想必你也知道我这南方游子,正被招引暂住新丰。
知识点
1. 崔峒为"大历十才子"之一,诗风清雅,工于五律
2. "篱花"意象源自陶渊明,成为隐逸文化的象征符号
3. 唐代"明府"是对县令的尊称
4. 新丰在唐诗中常作为羁旅意象出现(如王维《少年行》)
5. 诗中"江月""海峰"构成典型的唐人送别诗空间意象
古诗注解
- 彭泽:今江西彭泽县,陶渊明曾在此任县令,诗中借指秋色浓郁之地。
- 篱花:篱笆边的菊花,暗用陶渊明"采菊东篱下"典故。
- 上国:指京城长安。
- 新丰:长安附近地名,汉代为安置移民所建,此处代指友人赴任之地。
- 南地客:诗人自指,当时可能客居江南。
讲解
这首诗的解读需注意三个层次:一是表层送别场景,通过秋景、书信、旅途风物的描写完成时空转换;二是中层用典艺术,"彭泽""篱花""新丰"等意象均暗含历史典故;三是深层情感表达,在平静叙述中蕴含宦游之思。艺术上最显著的特点是"虚实相生"——实写眼前秋景,虚写友人行程,实收书信,虚寄情怀,这种写法拓展了律诗的时空容量。尾联"招引"二字尤妙,既写友人受朝廷征召,又暗含自己期待被引荐的微妙心理。
古诗赏析
全诗以时空交错的手法展开:首联写眼前彭泽秋景,颔联转述前日来信,颈联想象友人行程中的江月海峰,尾联又回归自身处境。诗中"寒夜江边月,晴天海上峰"一联,通过冷暖色调的对比和天地空间的拓展,既暗喻仕途艰辛,又展现壮阔胸襟。尾句"招引住新丰"含蓄表达了对友人仕途顺利的祝愿,同时流露出自身羁旅漂泊的淡淡愁绪。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,崔峒时任润州(今镇江)从事。时值秋末,诗人送别赴京任职的丹徒县令许明府,并借此诗寄怀江南故人。诗中融合了宦游漂泊之感与对友情的珍重,反映了中唐时期文人仕途辗转的生活状态。
作者信息
崔峒(一作洞),生卒年、字号皆不详,唐代诗人。登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、夏侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷,唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首,并评价云:“崔拾遗,文彩炳然 ,意思方雅。”代表作:《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府》。这首诗意象高华,投赠之意,怨愤之情,出以雅正之笔,为崔诗中的佳作。古诗数量:崔峒全部诗词(59首)名句数量:崔峒经典名句(212条)