清明宴司勋刘郎中别业
祖咏 〔唐朝〕
田家复近臣,行乐不违亲。
霁日园林好,清明烟火新。
以文长会友,唯德自成邻。
池照窗阴晚,杯香药味春。
檐前花覆地,竹外鸟窥人。
何必桃源里,深居作隐沦。
古诗译文
农家住所邻近朝廷重臣,举行宴饮行乐不违背亲人团聚之意。雨后初晴的春日里园林景色格外美好,清明时节的炊烟与灯火焕然一新。凭借文才常常与友人相会,唯有高尚品德才能自然结交良朋。池塘波光映照窗棂,午后阴影渐长,酒杯中飘散着药酒的香气,洋溢着春意。屋檐前的繁花覆盖了地面,竹林外的鸟儿悄悄窥探着游人。何必非要去寻找世外桃源,在此深居简出便是隐居的真意。
知识点
祖咏(699-746?),盛唐诗人,洛阳人,开元十二年进士,与王维交好,诗风清雅自然,擅长山水田园诗。
《清明宴司勋刘郎中别业》为五言排律,共六联十二句,符合排律对仗工整、联数不限的特点。
司勋为吏部四司之一,掌管勋级授予等事务,郎中为司长官(正五品上)。
唐代别业文化兴盛,官员在城郊建别墅兼具田园情趣与社交功能,是士人生活的重要场景。
诗中“桃源”典故出自东晋陶渊明《桃花源记》,成为后世隐逸理想的经典符号。
清明在唐代已是重要节日,兼具祭祀、踏青、宴饮等多重文化内涵。
古诗注解
- 司勋刘郎中:指唐代司勋郎中刘姓官员,司勋为吏部下属机构,郎中为其长官。
- 别业:即别墅,指主宅之外的休闲居所。
- 田家:农家,此处指刘郎中别业带有田园风貌。
- 近臣:皇帝身边的显要官员。
- 不违亲:不违背亲人共聚的天伦之乐。
- 霁日:雨雪停止后的晴朗天气。
- 清明烟火新:清明时节人间炊烟与节日灯火显得格外清新。
- 唯德自成邻:只有品德高尚者才能自然吸引志同道合者相伴。
- 杯香药味春:酒杯中药酒的香气透出春日的生机。
- 桃源:陶渊明《桃花源记》中的理想乐土,代指隐居胜地。
- 隐沦:隐居避世。
讲解
本诗结构清晰,前两联写宴饮环境与时节特征,中二联抒发文人情志,后两联细腻刻画景物并点明主旨。诗人巧妙将自然景物(霁日、园林、花鸟)与人情活动(宴饮、会友)相结合,通过“窗阴晚”“药味春”等感官描写营造沉浸式体验。尾句“何必桃源里”以反问收束,既肯定当下生活的价值,又暗含对隐逸精神的追求,体现了唐人“大隐于朝”的人生哲学。语言方面, “覆”“窥”等动词精准生动, “文”“德”的并提彰显了儒家文人的人格理想,整体风格含蓄隽永,堪称盛唐田园诗的代表之作。
古诗赏析
全诗以清丽自然的笔触勾勒出一幅清明雅集图。首联点明宴集地点与主旨,突出“亲”与“乐”的氛围。颔联写景, “霁日”与“清明”呼应节令,展现雨后天晴的清新明媚。颈联转入文人交往的本质,强调以文会友、以德为邻的高雅情操。尾联以“池照”“杯香”等细节渲染闲适意境, “花覆地”“鸟窥人”则用拟人手法增添生机妙趣。最后以“何必桃源”作结,表明真正的隐逸不在于远离尘世,而在于心境的超脱与生活的雅致。全诗对仗工整,语言简淡,情韵悠长,体现了盛唐山水田园诗派的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代清明时节,是祖咏赴司勋刘郎中的别墅(别业)参加宴饮时所作。唐代士大夫常在郊外修建别墅,作为休憩、宴客之所。清明既是节气也是重要节日,人们常出游踏青、聚餐饮宴。诗中通过描绘园林景致与文人雅集,反映了盛唐时期官员阶层闲适雅致的生活情趣,同时表达了诗人对隐居生活的向往与对现实生活的满足。
作者信息
祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。古诗数量:祖咏全部诗词(45首)名句数量:祖咏经典名句(165条)