秋日闲居
修睦 〔唐朝〕
是事不相关,谁人似此闲。
卷帘当白昼,移榻对青山。
野鹤眠松上,秋苔长雨间。
岳僧频有信,昨日得书还。
古诗译文
世间琐事皆与我无关,谁能像我这般悠闲?
卷起帘幕迎接白日,移坐榻前面对青山。
野鹤在松树上安眠,秋苔在雨后悄然生长。
山中的僧人常有书信往来,昨日刚收到他的回信。
知识点
1. 修睦:唐代诗僧,与贯休、齐己并称“唐三高僧”,诗风清冷。
2. 禅诗:佛教诗歌的一种,常以自然喻禅理,追求“无我”境界。
3. 唐代僧诗特点:多写山林隐逸,语言平实,少用典故。
4. “野鹤”意象:在古诗中象征孤高绝俗,如刘长卿“野鹤随君子”。
古诗注解
- 是事不相关:指诗人超脱世俗,不问世事。
- 移榻对青山:榻,坐卧之具;青山象征隐逸生活。
- 野鹤眠松上:野鹤喻高洁之士,松树象征坚贞。
- 秋苔长雨间:秋苔在湿润环境中生长,暗指时光静谧。
- 岳僧频有信:岳僧,山中的僧人;频,频繁。
讲解
首联以反问强调“闲”的独特性;颔联用“卷帘”“移榻”两个动作,展现人与自然对话;颈联选取“野鹤”“秋苔”两个静物,以动衬静;尾联通过僧人来信,暗示精神世界的充实。全诗四联皆对仗工整,符合唐代五律规范,而“白昼”“青山”“雨间”等色彩词的运用,使画面更具层次感。
古诗赏析
全诗以“闲”为核心,通过卷帘、移榻、观鹤、赏苔等细节,勾勒出诗人与自然融为一体的隐逸图景。后两句以“岳僧有信”收尾,既点出方外之交的淡泊,又暗含对尘世的疏离。语言简练,意境清幽,体现了禅诗“空寂”之美。
创作背景
此诗为唐代诗僧修睦所作,反映其隐居山林、超然物外的生活状态。唐代佛教兴盛,许多僧人兼通诗文,修睦作为诗僧,常以自然景物寄托禅意。诗中“岳僧”的往来书信,也体现了当时僧侣间的文化交流。
作者信息
(?—918)唐末五代初僧,号楚湘。唐昭宗光化间,任庐山僧正。与贯休、齐己、虚中、处默等为诗友。五代初,应吴国征辟赴金陵。后死于朱瑾之难。修睦以诗名,尤长于近体,多咏僧居生活。有《东林集》,已佚。古诗数量:修睦全部诗词(27首)名句数量:修睦经典名句(94条)