蔷薇花联句
裴度 〔唐朝〕
似锦如霞色,连春接夏开。
——刘禹锡波红分影入,风好带香来。
——裴度得地依东阁,当阶奉上台。
——行式浅深皆有态,次第暗相催。
——刘禹锡满地愁英落,缘堤惜棹回。
——裴度芳浓濡雨露,明丽隔尘埃。
——行式似著胭脂染,如经巧妇裁。
——白居易奈花无别计,只有酒残杯。
古诗译文
蔷薇花如锦缎似彩霞般绚烂,从春天一直盛开到夏季。
——刘禹锡
波光中映出红色的花影,微风送来阵阵芬芳。
——裴度
它生长在东阁旁,台阶前仿佛在向高处献礼。
——行式
花朵深浅各有姿态,依次绽放又暗自争相竞放。
——刘禹锡
满地凋落的花瓣令人感伤,沿着堤岸惋惜船桨已回。
——裴度
浓郁的芬芳沾湿了雨露,明艳的色彩隔绝了尘埃。
——行式
花瓣似被胭脂染红,又如巧妇精心裁剪。
——白居易
无奈赏花无他法,唯有举杯饮尽残酒。
知识点
古诗注解
- 联句:多人合作创作的诗,每人一句或一联。
- 东阁:泛指园林中的楼阁,或指宰相招贤之地。
- 上台:高位,此处双关花枝向上生长。
- 奈花:无奈赏花,表达惜花之情。
- 酒残杯:以酒遣怀,暗含对春光易逝的感慨。
讲解
本诗需注意三个解读维度:
1. 咏物技巧:通过视觉(色)、嗅觉(香)、空间(东阁/台阶)、时间(春到夏)多维度刻画,避免呆板;
2. 情感转折:前五联极写花之美,后三联渐生惆怅,符合"乐极生悲"的古典审美范式;
3. 文人互动:联句中裴度作为主导者,首尾安排刘禹锡、白居易押阵,体现中唐文人集团的创作默契。
教学可对比韩愈《晚春》"百般红紫斗芳菲",体会不同诗人对春逝的感悟差异。
古诗赏析
全诗以蔷薇为核心,多角度描绘其色、香、形、态:
1. 色彩意象:以"似锦""胭脂染"突出浓艳,用"明丽隔尘埃"写其高洁;
2. 时空交织:"连春接夏"写花期长,"次第催"暗喻时光流逝;
3. 情感层次:从欣喜观赏("带香来")到惆怅感伤("愁英落"),最终以酒解忧,体现唐人"以物观生"的哲学思考。
艺术上采用白描与比喻结合,联句间既独立成趣又气脉连贯。
创作背景
此诗为唐代政治家裴度与刘禹锡、行式、白居易等人的联句作品,创作于长安或洛阳的文人雅集。中唐时期,蔷薇作为观赏花卉盛行,联句诗是文人交游的常见形式,通过咏物寄托对自然美的赞叹与人生短暂的感怀。
作者信息