全庵为金台张德辉寿
王缜 〔明朝〕
昨夜谁家启画屏,弧星高映德星明。庭喧鼍鼓迎珠履,阶舞莱衣献寿觥。
白发已为三世祖,绿袍又见两孙荣。人间胜事君俱得,信是全庵不浪名。
古诗译文
昨夜是谁家开启了画屏?弧星高高映照,德星也格外明亮。庭院中喧闹的鼍鼓迎接贵客,阶前舞动着莱衣,向寿星敬献寿酒。白发苍苍的您已经身为三代先祖,身着绿袍的两位孙子又增添了荣耀。人间的美事您都已拥有,确信这“全庵”的名号并非虚传。
知识点
弧矢星与祝寿传统:古代星宿崇拜中,弧矢星(属井宿)共九星,形如弓箭,主弓矢、盗贼,但《史记·天官书》称“弧九星,在狼东南,天之弓也”,其星明亮则象征武功昌盛、男子有作为。后世将“弧”与寿诞联系,源于“弧矢之祥”的说法,男子生日常称为“弧辰”或“悬弧之辰”,取自“男子生,悬弧于门左”的古礼(《礼记·内则》),表示男子志在四方。诗中“弧星高映”既暗合寿星的男性身份,又赋予其吉祥的寓意。
莱衣彩娱:典出《列女传》及《艺文类聚》引《列女传》,记老莱子七十岁时,为让父母高兴,常穿五彩衣,扮作婴儿啼哭,取悦双亲。后世遂以“莱衣”“彩衣”作为孝养父母的典故。诗中“阶舞莱衣”即用此典,赞美张德辉子孙孝顺,能承欢膝下。
明代服饰制度中的“绿袍”:明代官员品服规定:一品至四品绯袍,五品至七品青袍,八品九品绿袍。诗中“绿袍”指低品级官服,但这里并非贬义,而是强调张德辉的两位孙子已通过科举获得功名,步入仕途,这是家族荣耀的体现。在明代,由布衣而登仕途,即使官职不高,也是光宗耀祖之事。
古诗注解
- 全庵:指张德辉的号,寓意完美、圆满的居所或心境。
- 金台:地名,可能指当时的某个地区或象征高贵之地。
- 弧星:即弧矢星,古人认为其星明亮象征男子有功业、有寿考,常与祝寿相关。
- 德星:指有德之人对应的星象,此处比喻寿星张德辉品德高尚。
- 鼍鼓:用鼍(扬子鳄)皮蒙的鼓,声音洪亮,常用于庆典或军旅,这里形容寿宴的热闹。
- 珠履:缀有珍珠的鞋子,借指贵客、门客。
- 莱衣:相传春秋时老莱子穿彩衣扮婴儿娱亲,后成为孝养父母的典故,这里指子孙的孝行。
- 寿觥:祝寿用的酒杯。
- 三世祖:指已有曾孙,成为三代人的祖父。
- 绿袍:宋代以后,低品级官员穿绿色官袍,此处指张德辉的两个孙子科举得官。
- 不浪名:不虚传的名声。“浪”意为空、徒然。
讲解
这首诗是明代王缜为友人张德辉祝寿所作,题目中的“全庵”是张德辉的号,“金台”可能是其居住地或郡望。全诗紧扣一个“全”字展开——既写寿宴场面的周全、热闹,也写寿主人生的完满:高寿(三世祖)、富贵(贵客盈门)、子孙成才(两孙着绿袍)、家庭和睦(舞莱衣)。
从结构上看,首联以星象起兴,暗示寿宴的吉庆与寿主的品德;颔联用具体场景写寿宴的热闹与子孙的孝行;颈联转写家族成就,从“白发”与“绿袍”的对比中凸显福泽绵长;尾联则直抒胸臆,赞其人生圆满,并巧妙点出“全庵”之号名副其实。
在艺术手法上,诗人善用典故与意象叠加。“弧星”“德星”既切合祝寿主题,又将寿星形象提升到星宿的高度;“鼍鼓”“珠履”渲染了宾客的尊贵与场面的隆重;“莱衣”“寿觥”则体现了传统的孝道文化与寿诞礼仪。尾联的“人间胜事君俱得”一句,以概括性语言收束全篇,表达了诗人对友人由衷的羡慕与祝福。
总的来说,这首诗既是一幅生动的明代寿宴风俗画,也是一篇情真意切的寿颂文,更折射出中国古代社会注重家族传承、孝道伦理及功名荣耀的价值观念。
古诗赏析
这首诗以贺寿为旨,却写得气象雍容、典雅工丽。首联以“画屏”“弧星”“德星”起兴,既点明寿诞的吉庆气氛,又将寿星比作德星,暗含对其人品的推崇。颔联选取“鼍鼓”“珠履”“莱衣”“寿觥”四个意象,视听结合,生动再现了寿宴上宾客如云、子孙献孝的热闹场景。颈联笔锋一转,从场面描写转入对寿主家世的称颂,“白发”与“绿袍”形成色彩与年龄的对照,“三世祖”显其高寿,“两孙荣”彰其后继有人,尽显天伦之乐与门庭之盛。尾联以“人间胜事君俱得”总括全诗,收束有力,再以“信是全庵不浪名”呼应诗题,既扣合了张德辉的号“全庵”,又点明其人生圆满、名副其实的主旨。全诗对仗工稳,用典贴切,情感真挚,是一首典型的明代寿颂佳作。
创作背景
此诗是明代诗人王缜为友人张德辉祝寿而作。张德辉号“全庵”,居住在“金台”之地。诗人通过描绘寿宴的隆重场面、主家的显赫家世以及子孙的成就,赞颂张德辉德高望重、福寿双全、家族昌盛。从“白发已为三世祖,绿袍又见两孙荣”可见,此时张德辉年事已高,儿孙绕膝,且有两位孙辈已步入仕途,家族正处鼎盛时期。王缜借此诗表达对友人圆满人生的由衷赞美与美好祝愿。
作者信息