陪王员外北楼宴待月
独孤及 〔唐朝〕
劝酒论心夜不疲,含情有待问谁思。
伫看晴月澄澄影,来照江楼酩酊时。
古诗译文
整夜畅饮谈心不知疲倦,满怀深情却不知向谁倾诉。
静静等待晴夜明月的清辉,洒向江楼我们醉意朦胧时。
知识点
1. 独孤及(725-777):字至之,唐代文学家,"大历十才子"之一
2. 酩酊:古代形容醉酒状态的常用词,程度重于"微醺"
3. 澄澄:叠字形容词,唐代诗歌中多用于描写月光或水光的清澈
4. 北楼宴:唐代文人常在楼阁举办雅集,方位多选能观景的南楼或北楼
5. 待月:古代赏月活动分为"待月""玩月""送月"三个阶段
古诗注解
- 劝酒论心:饮酒畅谈心事。
- 含情有待:心中怀有情感却有所期待。
- 伫看:长时间站立凝望。
- 澄澄影:形容月光清澈明亮的影子。
- 酩酊:形容大醉的样子。
讲解
全诗采用"起承转合"结构:首句写宴饮之欢(起),次句转写心中孤寂(承),第三句以景物转折(转),末句情景交融作结(合)。"问谁思"三字为诗眼,暗示诗人虽处热闹中却感知音难寻。月光意象的运用极具层次:从"待"月到"看"月,最终月光"照"人,完成物我交融的审美过程。诗中"晴月"与"酩酊"的对照,体现了唐代文人追求"外清明而内酣畅"的精神境界。
古诗赏析
前两句以"劝酒""含情"勾勒出夜宴的热闹与内心的孤寂对比,后两句通过"晴月澄澄"与"江楼酩酊"的意象组合,营造出空明与沉醉交织的意境。诗人巧妙运用月光这一传统意象,既写实景又寄托情思,展现了唐代文人宴饮诗中典型的"以景结情"手法。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,独孤及与友人王员外于江楼夜宴赏月时所作。诗中既表现了文人雅集的闲适情趣,又暗含对知音难觅的感慨,反映了唐代士大夫阶层的生活状态和情感世界。
作者信息
独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。古诗数量:独孤及全部诗词(93首)名句数量:独孤及经典名句(348条)