排遍第四
曾布 〔宋代〕
一夕还家醉,开户起相迎。
为郎引裾相庇,低首略潜形。
情深无隐。
欲郎乘间起佳兵。
授青萍。
茫然抚欢,不忍欺心。
尔能负心于彼,于我必无情。
熟视花钿不足,刚肠终不能平。
假手迎天意,一挥霜刃。
窗间粉颈断瑶琼。
古诗译文
一夜醉归,家门乍启,她已迎我而来;
为护我衣襟,她低首侧身,情意深而不藏;
愿我趁隙起兵,她递上青萍宝剑;
我抚剑茫然,不忍欺她真心;
若你能负他人,也必负我;
细看她的花钿,仍难平我刚烈之肠;
借天之意,我挥霜刃;
窗棂间,她粉颈如玉,顷刻血溅香消。
为护我衣襟,她低首侧身,情意深而不藏;
愿我趁隙起兵,她递上青萍宝剑;
我抚剑茫然,不忍欺她真心;
若你能负他人,也必负我;
细看她的花钿,仍难平我刚烈之肠;
借天之意,我挥霜刃;
窗棂间,她粉颈如玉,顷刻血溅香消。
知识点
1. 大曲“排遍”:唐宋大曲分“散序—中序—排遍—入破”等段,排遍为节奏加快之段落,多由若干小遍组成,第四遍即“排遍第四”。
2. 青萍典故:传说越王勾践有宝剑名“青萍”,后成诗词中“剑”之雅称,含“决断”义。
3. 花钿制度:唐代起,女子以金银珠宝饰额,称“花钿”,身份越高,钿饰越繁,故“熟视花钿”亦暗含对其出身与忠贞的审视。
4. 负心主题:唐宋词中常见“负心”叙事,但多由女子控诉男子;此词反写男子疑女子负心,先杀后叹,视角罕见。
5. 艳杀美学:以极美之辞写极惨之死,形成强烈反差,增强悲剧张力,为宋词“以艳笔写惨景”之典型。
2. 青萍典故:传说越王勾践有宝剑名“青萍”,后成诗词中“剑”之雅称,含“决断”义。
3. 花钿制度:唐代起,女子以金银珠宝饰额,称“花钿”,身份越高,钿饰越繁,故“熟视花钿”亦暗含对其出身与忠贞的审视。
4. 负心主题:唐宋词中常见“负心”叙事,但多由女子控诉男子;此词反写男子疑女子负心,先杀后叹,视角罕见。
5. 艳杀美学:以极美之辞写极惨之死,形成强烈反差,增强悲剧张力,为宋词“以艳笔写惨景”之典型。
古诗注解
- 排遍第四:唐宋大曲结构中的第四段乐曲,此处为依调填词。
- 引裾相庇:牵起衣襟为我遮掩,示亲昵与回护。
- 青萍:古宝剑名,典出《吴越春秋》,象征决断与杀机。
- 花钿:女子额饰,金花翠钿,点出其娇美与富贵。
- 粉颈断瑶琼:以“瑶琼”喻颈之白皙,写其被杀之惨,香消玉殒。
讲解
这首小词像一柄淬毒的匕首,八句之内完成从“迎”到“杀”的陡转。诗人先以“醉”“开户”营造温暖氛围,再用“引裾”“低首”把女子写成温柔体贴的化身;然而“欲郎起佳兵”一句,把“情深”瞬间推向“阴谋”——她为何催我起兵?是否另有所图?男子的心理防线被自己的政治经验击垮:尔能负彼,必能负我。于是“熟视花钿”成为审判:再美的装饰也掩不住可能的背叛。最终“假手迎天意”四字,把谋杀包装成替天行道,暴露人性最阴暗的自私。窗棂一刃,香消玉碎,读者才惊觉:所谓“负心”只是男子为自己暴力找到的借口。曾布借这段艳情悲剧,影射官场中“先疑后杀”的残酷逻辑,也叩问每个人:当信任崩塌,我们是否也会挥下那一剑?
古诗赏析
全词八句,层层转刃:始如“开户相迎”之旖旎,转瞬即“低首潜形”之疑云;“情深无隐”与“欲郎起佳兵”形成巨大张力——柔情忽接杀机。曾布用“青萍”一典,把男女私情拔到兵戈相见的高度;末句“窗间粉颈断瑶琼”,以极艳之辞写极惨之景,形成惊心动魄的“艳杀”美。词短如刀,寒光一闪,已把人性深处的猜忌、占有、毁灭尽数劈开,留下无尽血痕与叹息。
创作背景
曾布于熙宁、元丰间历官中书,身涉新旧党争,心绪激荡。此词借古乐府《排遍》之调,演“情变”之悲剧:男子醉归,女子迎之;女子授剑欲其起兵,男子疑其不忠,终挥刃断其颈。词中“负心”之叹,实寓政治漩涡中对人心反复之惊惧,借儿女情场写官场险恶,以艳笔寄深慨。
作者信息
曾布(1036年11月3日—1107年8月21日),字子宣,江西南丰人。汉族江右民系。北宋大臣,曾易占之子,曾巩异母弟,曾任北宋右相。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。曾作为王安石的助手推行新政,徽宗时出任丞相,谥“文肃”,《宋史》有传。古诗数量:曾布全部诗词(15首)名句数量:曾布经典名句(40条)