偶兴
谢迁 〔明朝〕
曲径疏篱拥薜萝,晚风红落豆花多。
南山夜半牛堪饭,东海门深雀自罗。
遗恨未酬三顾宠,清时谁解《五噫歌》。
谩将旧砚临池洗,莫遣余生待墨磨。
古诗译文
弯弯曲曲的小路,稀疏的篱笆旁长满了薜荔和女萝。晚风吹拂,红色的豆花纷纷飘落。
半夜里,南山下的牛可以喂饱了;东海的门深幽,鸟雀自投罗网。
遗憾的是未能报答那三顾茅庐的知遇之恩,在这清平时代谁又能理解《五噫歌》所表达的感慨呢?
随意地将旧砚拿到池边清洗,不要让剩余的生命只等待着墨来消磨。
知识点
谢迁(1449—1531),明代名臣,浙江余姚人,成化十一年状元,官至太子太保、兵部尚书兼东阁大学士,卒谥文正。
三顾茅庐:刘备三次拜访诸葛亮于草庐之中,请其出山辅佐,后用以比喻帝王对贤才的知遇之恩。
《五噫歌》:东汉梁鸿所作,因讽刺统治者奢华、同情百姓疾苦而著名,梁鸿因此遭追捕而逃亡。
薜萝:薜荔和女萝,古代常用来指代隐者的服饰或居所,象征隐逸生活。
谢迁与李东阳、刘健并称"天下三贤相",时人评价"李公谋,刘公断,谢公尤侃侃"。
谢迁著有《归田稿》,记录其归隐后的诗文创作。
明代内阁大学士又称"阁老",谢迁是余姚历史上第一位状元,被称为"谢阁老"。
古诗注解
- 薜萝(bì luó):薜荔和女萝,皆为香草。后借以指隐者的服装或住处。
- 南山:此处泛指隐居之地,暗用《诗经》或陶渊明"采菊东篱下,悠然见南山"之意。
- 东海:泛指东方海滨,与"南山"对举,营造隐逸氛围。
- 三顾宠:指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故,比喻君主的知遇之恩。
- 《五噫歌》:汉代梁鸿所作,歌辞为:"陟彼北芒兮,噫!顾览帝京兮,噫!宫室崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!"诗中充满对统治者的不满和对人民苦难的同情。
- 谩(mán):随意、姑且之意。
- 临池:到池边,此处指洗砚。
- 莫遣:不要让。
讲解
同学们,今天我们来学习明代名臣谢迁的《偶兴》。这首诗写于谢迁辞官归乡之后,表面上写的是田园生活,实际上蕴含了诗人深沉的家国情怀。
首先看诗歌结构。这首诗是七言律诗,共八句,分为四联。前两联写景,后两联抒情,是典型的"起承转合"结构。
重点理解两个典故。第一个是"三顾宠",用的是三国时期刘备三顾茅庐请诸葛亮的故事。谢迁用此典故,是感念明孝宗对他的知遇之恩。谢迁曾是孝宗的讲官(老师),孝宗即位后对他非常器重,多次称赞他讲得好,并提拔他进入内阁。所以这里的"遗恨未酬",表达的是未能继续报答先帝恩情的遗憾。
第二个典故是"《五噫歌》"。这是东汉梁鸿写的诗,内容是登上北芒山看到京城宫殿高大,想到百姓劳苦,发出"噫"的感叹。这首诗讽刺了统治者的奢华,梁鸿因此遭到追捕。谢迁说"清时谁解《五噫歌》",意思是:现在虽然是太平盛世,但谁能理解梁鸿那种对百姓疾苦的关怀呢?这实际上是在批评当时的朝政。
理解诗人的矛盾心情。谢迁一方面在田园中过着"曲径疏篱"的闲适生活,另一方面却心系朝廷,不甘心"余生待墨磨"——不想只是用笔墨消磨剩下的岁月。这种"身在江湖,心存魏阙"的心态,是中国古代儒家士大夫的典型特征。他们信奉"达则兼济天下,穷则独善其身",即使退隐,也时刻准备着为国家效力。
最后看艺术特色。这首诗运用了对比手法:田园的宁静与内心的不平静对比,表面的"清时"与隐藏的忧患对比。用典自然贴切,将个人情感与历史典故融为一体,体现了谢迁深厚的文学功底。
古诗赏析
这首诗通过描绘自然景象和抒发内心感受,表达了诗人复杂的情感,体现了谢迁深沉的家国情怀与隐逸生活的矛盾。
首联"曲径疏篱拥薜萝,晚风红落豆花多",描绘了一幅清幽的田园风光图。曲径、疏篱、薜萝、晚风、豆花等意象,营造出一种幽静、闲适的隐居氛围,看似恬淡自在,实则暗藏心事。
颔联"南山夜半牛堪饭,东海门深雀自罗",笔锋一转,由景入情。"南山"用陶渊明典故,暗示归隐;"夜半牛堪饭"写田园生活的安逸;"东海门深"则暗喻仕途的险恶与深不可测;"雀自罗"化用"门可罗雀"之意,暗示世态炎凉,也暗示自己虽身处江湖,却如鸟雀自投罗网般难以摆脱对国事的牵挂。
颈联"遗恨未酬三顾宠,清时谁解《五噫歌》"是全诗的核心。前句用诸葛亮"三顾茅庐"典故,表达未能报答先帝(明孝宗)知遇之恩的遗憾;后句用梁鸿《五噫歌》典故,揭示表面清平的时代下,真正的民生疾苦无人关注。这两句将个人际遇与家国情怀紧密结合,展现了诗人深沉的忧患意识。
尾联"谩将旧砚临池洗,莫遣余生待墨磨",看似洒脱,实则无奈。洗砚磨墨本是文人日常,但诗人说"谩将"(随意)、"莫遣"(不要让),透露出不甘心以笔墨消磨余生的壮志未酬之感。
全诗意境深远,语言凝练,运用典故自然贴切,将隐逸生活的表象与内心的政治关怀形成张力,体现了明代士大夫典型的精神困境。
创作背景
谢迁(1449—1531),字于乔,号木斋,浙江余姚人。成化十一年(1475年)中状元,授翰林院修撰。弘治八年(1495年)入内阁参与机务,与刘健、李东阳同辅朝政,时称"李公谋,刘公断,谢公尤侃侃"。
明武宗即位后,宦官刘瑾专权,谢迁因请诛刘瑾不被采纳,遂与刘健一同辞官归里。此诗当作于谢迁致仕归乡期间。诗人虽身处田园,但心系朝廷,既有未能尽忠报国的遗憾,又有对时政的深切关怀。"遗恨未酬三顾宠"表达了他对先帝(孝宗)知遇之恩的感念,以及未能继续报效国家的遗憾;"清时谁解《五噫歌》"则流露出对现实的隐忧——表面清平的时代,却少有人能理解梁鸿《五噫歌》中对民生疾苦的深切关怀。
谢迁晚年虽隐居乡里,但仍不忘国事,其《归田稿》中多有这样的感慨之作。这首诗体现了他作为儒家士大夫"身在江湖,心存魏阙"的典型心态。
作者信息