梦江南
温庭筠 〔唐朝〕
千万恨,恨极在天涯。
山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。
古诗译文
心中有千丝万缕的怨恨，这怨恨最深的是那远在天涯的人。
山间的明月不知道我心中的愁苦，水面上的清风空自吹落了眼前的花朵，碧蓝的天空中云彩摇曳偏斜。
山间的明月不知道我心中的愁苦，水面上的清风空自吹落了眼前的花朵，碧蓝的天空中云彩摇曳偏斜。
知识点
1. 温庭筠是花间词派的重要代表人物，其词多写闺情，风格秾丽精巧。 2. “梦江南”是词牌名，又名“忆江南”“江南好”。 3. 词中运用了拟人手法（如“山月不知心里事”）和以景结情的手法（如“摇曳碧云斜”）。 4. 晚唐词开始逐渐脱离音乐独立成文，温庭筠的词对五代和宋词的发展有重要影响。
古诗注解
- 恨极在天涯：怨恨的极致指向那远在天边、无法相见的人。
- 山月不知心里事：以拟人手法写明月不解人心，凸显主人公的孤独。
- 水风空落眼前花：水面的风徒然吹落花朵，暗喻青春消逝、心事成空。
- 摇曳碧云斜：碧空的云彩摇曳偏斜，以景结情，烘托出心绪的纷乱与绵长。
讲解
此词以“恨”起笔，总领全篇。首二句直白而强烈，点明怨恨的根源是远在天涯的离人。后三句笔锋一转，借自然景物烘托情绪：山月本是无情之物，自然不知人的心事，更显主人公的孤独；水风吹落春花，暗示美好时光徒然消逝；碧云摇曳斜飞，以动态的景物映射心绪不宁。全词不直接描写人物形态，而是通过环境与心情的强烈反差，细腻传达出深闺思妇的幽怨与无奈，语言精炼而意境深远，是唐代词作中的精品。
古诗赏析
这首小词以精炼的语言和深远的意境，刻画了一位女子思念远人的幽怨心情。首句“千万恨”直抒胸臆，强调恨之深重；次句点明恨的根源是天涯相隔之人。后三句转而写景：山月无知，水风空落花，碧云摇曳，以无情之景衬有情之思，使无形的愁绪变得具体可感。全词情景交融，含蓄隽永，通过外界景物的映衬，层层递进地揭示出人物内心的孤寂与无奈，展现了温庭筠词风浓丽婉约、含蓄蕴藉的特点。
创作背景
此词为唐代诗人温庭筠的代表作之一，属于“花间词”的典型风格。温庭筠一生仕途坎坷，多次应试不第，长期流落江湖。词中通过女子口吻抒写离愁别恨，反映了晚唐时期文人普遍的感伤情绪与对美好事物易逝的哀婉，也隐含了作者自身漂泊无依的人生体验。
作者信息
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。古诗数量：温庭筠全部诗词(476首)名句数量：温庭筠经典名句(1667条)