满江红
岳飞 〔宋代〕
遥望中原,荒烟外,许多城郭。
想当年,花遮柳护,凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。
到而今,铁骑满郊畿,风尘恶。
兵安在?膏锋锷。
民安在?填沟壑。
叹江山如故,千村寥落。
何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。
却归来,再续汉阳游,骑黄鹤。
古诗译文
远望我中原故土,在那烟波迷茫之外,曾经有数不清的城郭。回想当年,绿柳繁花遮掩着华丽的宫殿,凤阁龙楼雕梁画栋。万岁山上珠光宝气,仕女如云,蓬壶殿里笙歌阵阵,一派升平。而如今,敌人的铁骑已经踏遍了京郊,战乱四起,风尘弥漫,形势险恶。
我们的士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。我们的百姓在哪里?他们惨遭屠戮,尸骨填满了溪谷。可叹江山虽如往昔,但千村万户却已荒无人烟,十室九空。何时才能请缨杀敌,率领一支精锐部队,挥鞭直渡,一举收复中原,扫清河洛?待胜利归来,再重游汉阳旧地,或许那时,还能骑着黄鹤,一抒今日之豪情。
知识点
1. 词牌《满江红》:此调为双调,常用格式为九十三字,上片四仄韵,下片五仄韵。声情激越,宜于抒发豪迈悲壮的激烈情怀,历代豪放派词人如苏轼、辛弃疾等皆有佳作。岳飞此词即是《满江红》词牌中最负盛名的代表作之一。
2. 黄鹤楼的典故:词中“骑黄鹤”源自唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。” 黄鹤楼在湖北武昌,是著名的登临胜地,也是传说中仙人乘鹤升天之处。岳飞此处借用此典,不仅点明了自己登临的地点,更暗含了对中原故土的遥望和对太平盛世的向往。在胜利之后,“再续汉阳游,骑黄鹤”,既是完成今日登临时的愿望,也象征着重返故都、重享和平的理想。
3. 北宋的覆灭与“靖康之耻”:词中描写的“万岁山”、“蓬壶殿”等北宋宫殿的繁华,与“铁骑满郊畿”的惨状形成对比,其历史背景正是1127年金兵南下、攻破汴京、俘虏徽钦二帝的“靖康之变”。这场巨变导致了北宋的灭亡,也开启了南宋与金国长达百余年的对峙。岳飞作为南宋初期的抗金名将,其一生志向就是收复中原,迎回二圣(后演变为直捣黄龙府),雪洗国耻。
4. 典故“请缨”:“请缨”一词出自《汉书·终军传》。汉武帝时,南越与汉朝和亲,使者终军主动请求出使南越,他对汉武帝说:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”意思是我希望得到一根长绳子,一定把南越王捆绑回来送到您的宫殿下。后来“请缨”就成为主动请求担当重任、杀敌报国的代名词。岳飞在此处用“何日请缨”,表达了自己时刻准备着为国立功、率军北伐的迫切心情。
古诗注解
- 满江红:词牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。双调九十三字,上片八句四仄韵,下片十句五仄韵。
- 遥望中原:此词写登黄鹤楼遥望北方失地之感。一说此词为岳飞在鄂州(今湖北武昌)时所作。
- 荒烟:荒野的烟雾。形容极其偏远或荒凉的地方。
- 万岁山:即北宋京城汴梁(今河南开封)东北的艮岳,宋徽宗政和七年始筑,供其游乐,名为“万岁山”。后为金兵所毁。
- 蓬壶殿:指汴京皇宫内的宫殿。蓬壶,古代传说中的海中仙山,此处形容宫殿的华美。
- 郊畿:京城郊外。畿,古代指靠近国都的地方。
- 膏锋锷:血肉涂在兵器的锋刃上。膏,滋润,这里做动词用。锋锷,兵器的尖端和剑刃,泛指兵器。
- 填沟壑:指人死后尸体被抛弃在沟谷中。形容战乱中百姓大量死亡的惨状。
- 请缨:出自《汉书·终军传》,终军出使南越,向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下”。后用以指投军报国,请求杀敌。
- 河洛:黄河与洛水之间的地区。这里泛指中原地区,即沦陷区。
- 骑黄鹤:化用唐代崔颢《黄鹤楼》诗“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼”的典故。此处表达了功成身退、归隐江湖的愿望。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习南宋抗金名将岳飞的一首著名词作《满江红·遥望中原》。
一、整体感知:悲愤中的壮歌
这首词与我们熟悉的《满江红·怒发冲冠》一样,都展现了岳飞强烈的爱国情怀和英雄气概。但它的视角更侧重于登高望远,通过对故都汴京过去与现在的对比描写,抒发了对国土沦丧的深沉悲愤和对收复失地的热切渴望。全词情感跌宕起伏,从追忆的繁华,到现实的惨痛,再到对未来的激昂与向往,构成了一部慷慨悲壮的心灵史诗。
二、内容梳理与情感脉络
上片:今昔对比,痛陈国破。 作者登上黄鹤楼,“遥望中原”,映入眼帘的是一片“荒烟”,这既是写景,也是写心中之痛。接着,思绪回到“想当年”,用“花遮柳护,凤楼龙阁”和“万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作”三组画面,极力渲染北宋故都的繁华、富庶与安宁。然而,笔锋陡然一转,“到而今”,眼前是“铁骑满郊畿,风尘恶”。昔日的繁华与今日的战乱形成触目惊心的对比,强烈地表达了词人对故国沦陷的痛心疾首和对入侵者的切齿痛恨。
下片:直面现实,抒发壮志。 面对残酷的现实,词人没有停留在悲痛中,而是发出两个震撼人心的追问:“兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。”这是对战争残酷性的直接揭露,也是对无辜牺牲者的深切悲悯。随后,“叹江山如故,千村寥落”,将个人的悲愤升华为对国家民族命运的深沉感叹。但词人作为一位军事统帅,他的情感迅速转为激昂。“何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛”,这是全词的最高音,喊出了词人渴望率领精锐部队,以雷霆万钧之势横扫敌寇、收复中原的最强音。结尾“却归来,再续汉阳游,骑黄鹤”,则在豪迈之后透出一丝飘逸与淡泊,表达了一种功成不必在我、但愿天下太平的高远境界,使得词的情感层次更加丰富而深厚。
三、艺术特色赏析
1. 对比手法的运用:上片通过“想当年”与“到而今”的今昔对比,将繁华与残破、安乐与危亡置于一处,极大地增强了艺术感染力和情感冲击力。
2. 强烈的节奏感:下片“兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑”使用短促有力的三字句,形成一种急促、紧迫的节奏,如鼓点般敲击人心,强化了悲愤的情绪。而“何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛”则气势磅礴,一气呵成,展现了英雄的豪迈气概。
3.用典贴切自然:
古诗赏析
这首词是岳飞的代表作之一,与另一首《满江红·怒发冲冠》齐名,同样充满了强烈的爱国主义精神和悲壮的英雄气概。全词结构严谨,对比鲜明,情感跌宕起伏。
上片通过今昔对比,极写国破之痛。开头以“遥望中原”引入对故土的眺望,眼前却是一片“荒烟”,奠定了悲凉的基调。接着以“想当年”领起,用“花遮柳护,凤楼龙阁”的繁华盛景,与下文的“铁骑满郊畿”的荒凉残破形成强烈反差。“万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作”更是以具体的意象,描绘出昔日皇家的奢靡与欢乐,反衬出今日敌骑肆虐、风尘险恶的屈辱与悲愤。
下片由写景转入抒情与言志。两个设问句“兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑”,如惊雷炸响,直指战争的血腥与残酷,字字血泪,是对侵略者的血泪控诉,也是对南宋统治者不恤民力的隐晦批评。“叹江山如故,千村寥落”一句,将个人的感慨升华为对整个民族命运的悲叹。然而,悲愤并未让人消沉,反而激发出更强烈的斗志。“何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛”,气势如虹,掷地有声,展现了词人渴望率军横扫敌寇、收复故土的英雄气概和必胜信念。结尾“却归来,再续汉阳游,骑黄鹤”,则是在慷慨激昂之后,转笔描绘功成身退后的洒脱与淡泊,这种既渴望建功立业又向往归隐江湖的矛盾与统一,使得词人的形象更加丰满,情感也更具张力。全词将写景、叙事、抒情、议论完美融合,语言刚健,声情激越,具有极强的艺术感染力。
创作背景
关于这首《满江红·遥望中原》的创作背景,学术界存在一定争议,但多数学者认为其创作于南宋绍兴四年(1134年)或之后。当时,岳飞率领的岳家军战斗力强盛,多次北伐,收复了襄汉六郡等地,并进驻鄂州(今湖北武昌)。在一个秋天,岳飞登上江边的黄鹤楼,北望中原,想到昔日的北宋故都汴京(开封)沦陷于金兵铁蹄之下,繁华的宫殿已化为废墟,百姓惨遭涂炭,而南宋朝廷内部求和派势力抬头,收复失地的大业困难重重。面对眼前壮丽的河山和破碎的家国,他百感交集,心中充满了对往昔繁华的追忆、对现实战乱的悲愤,以及渴望挥师北伐、重整山河的壮志豪情,于是写下了这首慷慨悲壮的词作。词中既有对故国沦丧的深切悲痛,也有对请缨杀敌、收复中原的强烈渴望,体现了一位爱国将领的赤诚之心。
作者信息