乐天梦得有岁夜诗聊以奉和
牛僧孺 〔唐朝〕
惜岁岁今尽,少年应不知。
凄凉数流辈,欢喜见孙儿。
暗减一身力,潜添满鬓丝。
莫愁花笑老,花自几多时。
古诗译文
惋惜岁月如今已到尽头,少年人或许还不懂得。
面对同辈人渐少的凄凉,唯有见到孙儿才觉欢喜。
不知不觉中身体气力衰减,白发悄然爬满双鬓。
莫要忧愁花儿嘲笑年老,花儿自己又能绽放几时?
知识点
1. 唱和诗:诗人间以诗词互相酬答的创作形式
2. 中唐"牛李党争"背景下的文人交往
3. 时间意象在唐诗中的多重表达
4. 对比手法在抒情诗中的运用
5. "花"在古典诗歌中的象征意义
古诗注解
- 惜岁岁今尽:感叹一年又将结束,"岁岁"叠用强调时间流逝。
- 少年应不知:年轻人尚未体会岁月无情的道理。
- 数流辈:指计算同龄人的数量,暗示友人逐渐离世。
- 暗减一身力:"暗"字写衰老的不知不觉,"减力"指体力衰退。
- 潜添满鬓丝:"潜"与"暗"呼应,写白发渐生的过程。
- 花笑老:拟人写法,指春花似在嘲笑人的衰老。
讲解
本诗讲解要点:
1. 情感脉络:从"惜岁"的慨叹→"凄凉"的孤寂→"欢喜"的慰藉→最终达观
2. 炼字艺术:"应不知"的委婉,"数"字的精准,"暗减""潜添"的呼应
3. 哲理升华:尾联将个人衰老置于自然规律中,获得精神解脱
4. 历史价值:反映中唐士大夫阶层面对衰老的典型心态
古诗赏析
全诗通过三层对比展现人生况味:
1. "少年不知"与老者"惜岁"的认知对比
2. "凄凉"老友与"欢喜"孙儿的情感对比
3. 人体"力减""鬓丝"与"花笑"的物我对比
尾联以花喻人,揭示万物皆有时限的哲理,在自嘲中展现达观。语言平实而炼字精准,"暗""潜"二字尤见衰老的不可抗拒。
创作背景
此诗作于牛僧孺晚年,为唱和白居易(乐天)、刘禹锡(梦得)的除夕诗而作。时值唐代中晚期,牛僧孺历经宦海沉浮,借岁末之际抒发对时光流逝、生命衰老的感慨,同时透露出对新生代的欣慰之情。
作者信息
牛僧孺,字思黯,安定鹑觚(今甘肃灵台)人,生于唐代宗大历十四年(公元779年),卒于唐宣宗大中元年(公元847年)。在牛李党争中是牛党的领袖,唐穆宗、唐文宗时宰相。集五卷,今存诗四首。贞元进士。元和四年(公元809年)以贤良方正对策,与李宗闵等共同抨击时政,为宰相李吉甫排斥而久不任用。穆宗时,累官至户部侍郎、同平章事。敬宗时出任武昌军节度使。大和四年(公元830年)任兵部尚书、同平章事,成为牛(僧孺)、李(德裕)之争中牛派首领人物。武宗时,李吉甫之子李德裕为相,牛被贬任循州长史。宣宗时召还,不久病卒。古诗数量:牛僧孺全部诗词(7首)名句数量:牛僧孺经典名句(22条)