留别忠州故人
灵一 〔唐朝〕
一身无定处,万里独销魂。
芳草迷归路,春流滴泪痕。
几时休旅食,何夜宿江村。
欲识相思苦,空山啼暮猿。
古诗译文
我一身漂泊无定所，在万里之外独自伤心。芳草迷住了归路，春水流淌着泪痕。何时才能停止旅途的饮食，哪一夜能在江村住宿。想要知道相思的苦楚，空山中傍晚猿猴啼叫。
知识点
灵一是唐朝诗人，生卒年不详，以山水诗见长。五言律诗是唐代常见的诗歌形式，每首八句，每句五字，讲究平仄和对仗。这首诗属于送别诗题材，常见于唐代文学中，反映了当时文人的漂泊生活和情感表达。
古诗注解
- 一身无定处: 形容诗人漂泊不定，没有固定的居所。
- 万里独销魂: 在遥远的地方独自感到极度悲伤。
- 芳草迷归路: 芳草茂盛，使人迷失了回家的路。
- 春流滴泪痕: 春天的水流仿佛滴落着泪痕，象征悲伤。
- 几时休旅食: 何时才能结束旅途中的饮食，指停止漂泊。
- 何夜宿江村: 哪一夜能在江边的村庄住宿，渴望安定。
- 欲识相思苦: 想要了解相思的痛苦。
- 空山啼暮猿: 空寂的山中，傍晚时分猿猴啼叫，增添凄凉氛围。
讲解
这首诗整体结构分为四联，首联“一身无定处,万里独销魂”直接点明漂泊和悲伤的主题；颔联“芳草迷归路,春流滴泪痕”以景物象征情感，迷路和泪痕暗示思归不得的苦闷；颈联“几时休旅食,何夜宿江村”通过反问表达对安定生活的渴望；尾联“欲识相思苦,空山啼暮猿”以猿啼声烘托相思的凄凉，使全诗情感达到高潮。主题聚焦于离别和思乡，语言质朴而意境深远。
古诗赏析
这首诗以简练的语言和生动的意象，描绘了游子的孤独和思乡之情。前两联通过“芳草迷归路”和“春流滴泪痕”等景语寓情，后两联直抒胸臆，表达对安定生活的渴望和相思之苦。整体意境凄凉，情感真挚，运用自然景物烘托内心世界，展现了唐代山水田园诗派的艺术特色，结构严谨，层层递进。
创作背景
这首诗是唐朝诗人灵一在离开忠州（今重庆忠县）时写给故人的作品，反映了唐代士人漂泊生涯中的离别之情。灵一可能在此地任职或游历，与友人分别时作此诗，抒发对故乡和友人的思念，体现了当时文人常见的离愁别绪。
作者信息
灵一[唐]（约公元七六四年前后在世）姓吴氏，人称一公，广陵人。（唐才子传作剡中人。此从全唐诗）生卒年均不详，约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中，结茆读书。后居若耶溪云门寺，从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余，辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友，酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷，《文献通考》传于世。古诗数量：灵一全部诗词(49首)名句数量：灵一经典名句(178条)