家园夜坐寄郭微
祖咏 〔唐朝〕
前阶微雨歇,开户散窥林。
月出夜方浅,水凉池更深。
馀风生竹树,清露薄衣襟。
遇物遂遥叹,怀人滋远心。
依稀成梦想,影响绝徽音。
谁念穷居者,明时嗟陆沉。
古诗译文
门前的台阶上细雨刚刚停歇,我打开门户向林中随意眺望。
月亮升起夜色尚浅,池水冰凉显得池塘更加幽深。
残余的风吹拂着竹林树木,清凉的露水沾湿了单薄的衣襟。
目睹眼前景物不由得发出悠长的叹息,怀念友人更滋生了我深远的情思。
恍惚间仿佛在梦中与你相会,但你的音讯却全然断绝。
有谁会惦念我这困居僻壤的人呢?在这圣明的时代却只能悲叹自己的沉沦埋没。
月亮升起夜色尚浅,池水冰凉显得池塘更加幽深。
残余的风吹拂着竹林树木,清凉的露水沾湿了单薄的衣襟。
目睹眼前景物不由得发出悠长的叹息,怀念友人更滋生了我深远的情思。
恍惚间仿佛在梦中与你相会,但你的音讯却全然断绝。
有谁会惦念我这困居僻壤的人呢?在这圣明的时代却只能悲叹自己的沉沦埋没。
知识点
1. 作者简介:祖咏(699-746?),唐代诗人,洛阳人,开元十二年进士,与王维友善,其诗多状景绘物,宣扬隐逸生活,属山水田园诗派。
诗歌体裁:五言古诗,全诗共十二句,符合古体诗自由抒写的特点,不讲求严格的对仗和平仄。
艺术手法:运用白描手法写景,通过“微雨”、“月光”、“凉水”、“清风”、“清露”等意象营造意境;采用寓情于景、情景交融的抒情方式;结尾处运用典故“陆沉”。
重要意象:“月”象征思念与孤独,“竹树”代表高洁品格,“清露”暗示环境的凄清与心境的凄凉。
历史背景:开元盛世虽政治相对清明,但仍有许多文人怀才不遇,诗中“明时嗟陆沉”反映了这一社会现象。
文学价值:此诗体现了盛唐山水田园诗从单纯描写自然景色向抒发个人情怀深化的趋势,是研究祖咏诗歌风格和唐代士人心人心态的重要作品。
古诗注解
- 前阶:屋前的台阶。
- 散窥林:随意地观望树林。
- 夜方浅:夜晚刚开始不久。
- 馀风:雨后残留的微风。
- 薄衣襟:沾湿了衣衫。“薄”在此意为浸润、沾湿。
- 遇物:面对眼前景物。
- 滋远心:滋生了滋生了深远的思绪。
- 影响:影子和回声,此处指友人的音信踪迹。
- 徽音:美好的音讯。
- 穷居者:困居于偏僻之地的人,诗人自诗人自指。
- 明时:政治清明的时代。
- 陆沉:比喻隐居或人才被埋没。
讲解
本诗可分为三个层次解读:前四句为第一层,通过“微雨微雨初歇”、“月出夜浅”等意象勾勒出秋夜庭院的静谧画面;中间四句为第二层,“馀风”、“清露”既写实景实景又暗含心境,由外物触发内心感叹,引出对友人的思念;最后四句为第三层,将梦境与现实交织,最终落脚于对自身命运的慨叹。
特别值得注意的是诗中对比手法的运用:“明时”与“陆沉”形成时代与个人命运的鲜明对比;“梦想”与“绝徽音”构成理想与现实的强烈反差。这些对比增强了诗歌的情感张力。此外此外,“陆沉”一词出自《庄子·则阳》,原指陆地无水而沉,后喻隐居或埋没埋没不为人知,诗人借此表达了自己在太平盛世中仍不得志的无奈与愤懑。
整首诗语言朴素自然,情感真挚动人,展现了唐代文人在仕隐矛盾中的典型心态,既有魏晋以来隐逸传统的延续,又带有盛唐特有的豪迈与自信受挫后的深沉反思。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜庭院景色,借景抒情,表达了对友人的深切思念与自身怀才不遇的苦闷。首联“前阶微雨歇,开户散窥林”交代时间背景,展现诗人闲适而略带孤寂的心境。颔联“月出夜方浅,水凉池更深”通过视觉与触觉描写,营造出清冷深邃的意境。
颈联“馀风生竹树,清露薄衣襟”进一步以风吹竹树、露湿衣襟的细节强化环境的清幽寒凉,实则暗喻内心的凄楚。尾联“谁念穷居者,明时嗟陆沉”直抒胸臆,将个人命运与时代对照,形成强烈反差,深化了诗作的现实意义。全诗语言凝练,意象清新,情景交融,在恬淡的景物描写中蕴含着深沉的人生感慨,体现了盛唐山水田园诗派向内心世界深化的艺术特色。
创作背景
此诗约作于唐玄宗开元年间,诗人祖咏科举及第后仕途并不顺利,长期过着隐居或漂泊的生活。在一个雨后初晴的秋夜,诗人独坐家中,面对寂静的园林夜景,触景生情,思念远方的好友郭微(生平不详),同时感慨自己虽有才华却不被重用,在盛世中依然沉沦下僚的境遇,遂写下这首寄托深沉情感的五言古诗。
作者信息
祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。古诗数量:祖咏全部诗词(45首)名句数量:祖咏经典名句(165条)