久寓悟空院刹行而书之
蔡襄 〔宋朝〕
寂寂精庐切半空,古原高下稻花中。
莲趺披素轻云梵,花萼雕红细雨宫。
孤鹤睡迷千树月,断蝉吟绕五更风。
心縻尺组遥相谢,归马南蹄疾似蓬。
古诗译文
寂静的禅院高耸半空,古原高低错落间稻花飘香。
莲花座披着素白轻云般的梵音,花萼雕饰的宫殿笼罩在细雨中。
孤鹤在月光下的千树间沉睡迷离,断断续续的蝉鸣缠绕着五更的凉风。
心被俗务束缚只能遥相致歉,归马向南疾驰如飞蓬般迅捷。
知识点
1. 蔡襄:北宋书法家"宋四家"之一,曾任福州知州,诗风清丽
2. 悟空院:宋代常见寺院名,取《金刚经》"一切有为法如梦幻泡影"意
3. 五更风:古代计时术语,指凌晨3-5点的凉风
4. 诗眼在"心縻"二字,揭示全篇主旨
5. 典型宋诗特征:理趣与景语交融,尾联转折说理
古诗注解
- 精庐:指佛寺,此处指悟空院。
- 莲趺:莲花形的佛座,象征清净。
- 心縻尺组:心被官务束缚("尺组"指官印绶带)。
- 疾似蓬:形容马跑得快如飞蓬。
讲解
此诗需注意三个层次:①前六句通过"精庐-莲趺-孤鹤"等意象构建超脱的宗教空间;②"断蝉"暗示时间流逝带来的焦虑;③尾联突然转入尘世,形成强烈反差。教学中可对比王维《过香积寺》,体会宋诗"由景入理"与唐诗"寓理于景"的区别。重点解析"稻花中"的田园意象如何消解佛寺的孤高感,体现宋代三教融合的思想背景。
古诗赏析
全诗以空间转换展开:首联写寺院与田园的垂直空间对比,颔联转向佛殿微观景象,颈联以动物意象表现时间流逝,尾联突然转入现实羁绊。艺术上运用"寂寂-素-轻-细"等纤柔词汇营造空灵意境,而"孤鹤""断蝉"的意象群暗示孤独心境。末句"疾似蓬"的强烈动态与前三联静态描写形成张力,凸显诗人渴望解脱的心理。
创作背景
此诗作于蔡襄任职福建期间,诗人暂居悟空院时所作。宋代文人常与僧寺交往,诗中既有对禅院清幽的描绘,也隐含对官场羁绊的无奈,体现"仕隐矛盾"的典型心境。
作者信息
蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人 。北宋著名书法家、政治家、茶学家。宋仁宗天圣八年(1030年)进士,先后任馆阁校勘、知谏院、直史馆、知制诰、龙图阁直学士、枢密院直学士、翰林学士、三司使、端明殿学士等职,出任福建路转运使,知泉州、福州、开封和杭州府事。治平四年(1067年),蔡襄逝世,赠吏部侍郎,后加赠少师。南宋乾道(1165年—1173年)年间,追谥忠惠,故称“蔡忠惠”。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶...古诗数量:蔡襄全部诗词(414首)名句数量:蔡襄经典名句(821条)