贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书寄赠
独孤及 〔唐朝〕
海岸望青琐,云长天漫漫。
十年不一展,知有关山难。
适逢阮始平,立马问长安。
取公咏怀诗,示我江海澜。
暂若窥武库,森然矛戟寒。
眼明遗头风,心悦忘朝餐。
大驾今返正,熊罴扈鸣銮。
公游凤凰沼,献可在笔端。
系越有长缨,封关只一丸。
冏然翔寥廓,仰望惭羽翰。
嘉会不我与,相思岁云殚。
古诗译文
站在海岸遥望宫阙,浮云绵长天空漫漫。十年间未能施展抱负,深知有关山阻隔的艰难。恰逢遇见阮始平,驻马询问长安近况。取来贾公的咏怀诗篇,向我展示如江海般的波澜。短暂翻阅如窥武库,森然排列的矛戟令人心寒。诗作明亮治愈头风,读后心悦忘记朝餐。如今圣驾返归正统,熊罴卫士护持鸣銮。贾公游于凤凰池畔,谏言献策尽在笔端。维系越地有长缨在手,封锁关隘只需一丸。光明磊落翱翔于苍穹,仰望时自惭羽翼未丰。美好聚会未能与我共,相思之情岁月将尽。
知识点
1. 独孤及:唐代古文运动先驱,与李华、萧颖士并称"古文三家"
2. 贾至:唐代文学家,曾任中书舍人,与李白、杜甫等有交往
3. 巴陵:今湖南岳阳,贾至曾被贬为岳州司马
4. 咏怀诗:抒发情怀抱负的诗体,源自阮籍《咏怀》八十二首
5. 中书舍人:唐代中书省重要官职,掌制诰(撰拟诏旨)
6. 代书:代人写信或诗文
7. 青琐:汉代宫门装饰,后成为宫门的代称
8. 请缨典故:出自《汉书·终军传》,指自请报效国家
9. 一丸封关:出自《后汉书·隗嚣传》,形容地势险要易守难攻
10. 凤凰池:中书省的美称,因接近皇帝而地位尊贵
古诗注解
- 青琐: 汉代宫门装饰,代指宫廷。
- 阮始平: 指阮咸,曾任始平太守,此处借指贾舍人。
- 武库: 储藏兵器的仓库,比喻贾舍人诗作内容丰富、气势凌厉。
- 遗头风: 治愈头痛疾病,形容诗作令人神清气爽。
- 熊罴: 猛兽,喻指勇猛的卫士。
- 凤凰沼: 指中书省,贾舍人任职之地。
- 系越长缨: 用终军请缨典,喻指贾舍人有安邦之才。
- 封关一丸: 用一丸泥封函谷关典,喻指镇守关隘轻而易举。
- 羽翰: 鸟的羽毛,代指飞翔能力。
讲解
这首诗展现了唐代文人间的深厚情谊和诗歌唱和的传统。首联通过"海岸望青琐"的意象,建立空间距离感,暗示政治上的疏离。"十年不一展"既指贾至的贬谪生涯,也暗含自己对仕途的感慨。诗中用阮始平借指贾至,是唐代诗歌常用的借代手法。对贾至诗作的赞美极具特色:"江海澜"喻其气势,"窥武库"喻其内容丰赡,"遗头风"用曹操读陈琳檄文典,形容诗作感染力强。后半部分用"熊罴扈鸣銮"暗示朝廷秩序恢复,用"系越长缨""封关一丸"两个典故预示贾至必将重获重用,展现了对友人才能的充分信任。结尾"嘉会不我与"的感慨,将个人情感升华到时代际遇的层面,使这首寄赠诗具有了更深广的历史内涵。全诗用典精当,对仗工整,情感表达含蓄而深沉,是唐代文人交往诗中的佳作。
古诗赏析
本诗通过见诗忆人的方式,表达了对贾至的深切思念和钦佩之情。前四句以"海岸望青琐"起兴,营造出遥远阻隔的意境,暗示贾至被贬的处境。"适逢"以下八句极力赞美贾至诗作,用"江海澜""窥武库"等生动比喻形容其诗气势磅礴、内容丰赡。"大驾"以下转入对贾至近况的想象,用"凤凰沼""系越长缨"等典预示其必将重获重用。结尾四句直抒胸臆,在自谦中透露出深切的思念。全诗结构严谨,用典贴切,情感真挚,体现了唐代文人以诗会友、相互推重的风雅传统。
创作背景
此诗作于唐代宗广德年间(763-764年)。时安史之乱初平,朝廷秩序逐步恢复。独孤及在贾员外处见到中书舍人贾至(贾舍人)被贬岳州司马期间所作《巴陵诗集》,感怀旧谊而作此诗代书寄赠。贾至是当时著名文人,与独孤及有交谊,其被贬与玄宗奔蜀期间的政治变故有关。
作者信息
独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。古诗数量:独孤及全部诗词(93首)名句数量:独孤及经典名句(348条)