寄问政山聂威仪
栖蟾 〔唐朝〕
先生卧碧岑,诸祖是知音。
得道无一法,孤云同寸心。
岚光薰鹤诏,茶味敌人参。
苦向壶中去,他年许我寻。
古诗译文
先生隐居在青翠的山间,历代祖师都是他的知音。
悟道本无固定方法,如孤云般自在随心。
山间雾气浸润着仙鹤的诏书,清茶滋味堪比人参。
若执着于追寻壶中仙境,他年或许能允我相寻。
知识点
佛道融合:晚唐时期佛教禅宗与道教上清派思想相互影响
壶中天地:典出《后汉书·方术传》,后成为道教仙境代称
茶道源流:唐代茶饮与修道文化结合,陆羽《茶经》已有记载
山居文学:自六朝以来形成的隐逸题材创作传统
赠答诗体:唐代文人交往的重要诗歌形式
古诗注解
- 碧岑:青翠的山峰,指隐居之地
- 诸祖:佛教或道教的前辈祖师
- 孤云:象征隐士超脱自在的精神状态
- 岚光:山间雾气折射的光线
- 鹤诏:仙鹤传递的天书,暗指道教仙缘
- 壶中:典出《后汉书》"壶公"传说,指神仙境界
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 表层写隐居场景,通过"碧岑""孤云""岚光"等意象构建山水画卷;
2. 中层述修道境界,"无一法"体现禅宗不立文字,"壶中"展现道教追求;
3. 深层抒诗人情怀,尾联"许我寻"既含敬意又显同道之谊。全诗语言简净而意境深远,堪称唐代僧道赠答诗的代表作。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐士形象:
首联点明聂威仪的高士身份与法脉传承;
颔联用"孤云"意象展现得道者的精神自由;
颈联通过"岚光""茶味"的感官描写,营造清幽的修道氛围;
尾联以"壶中"典故收束,既表达向往又不失禅者超然。诗中"无""同""敌""苦"等字眼精炼传神,在平淡语中蕴含深意。
创作背景
此诗作于晚唐时期,当时社会动荡,许多文人选择隐居修道。栖蟾作为僧人诗人,通过寄赠道友聂威仪(道观执事),表达对隐逸修道的向往。诗中融合佛教"无住生心"与道教"壶天仙境"思想,反映晚唐佛道融合的文化特征。
作者信息
[唐](约公元八九六年前后在世)俗姓、里居、生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。居屏风岩。与沈彬为诗友。栖蟾所作诗,今存十二首。(见《全唐诗》)古诗数量:栖蟾全部诗词(12首)名句数量:栖蟾经典名句(42条)